Υπόθεση T-29/02

Global Electronic Finance Management (GEF) SA

κατά

Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων

«Ρήτρα διαιτησίας — Μη εκτέλεση συμβάσεως — Ανταγωγή»

Περίληψη της αποφάσεως

1.      Διαδικασία — Άσκηση αγωγής ενώπιον του Πρωτοδικείου βάσει ρήτρας διαιτησίας — Αρμοδιότητα του Πρωτοδικείου να εκδικάσει ανταγωγή — Νομική βάση

(Άρθρο 238 ΕΚ· Κανονισμός διαδικασίας του Πρωτοδικείου, άρθρο 113· απόφαση 88/591 του Συμβουλίου, άρθρο 3 § 1, στοιχ. γ΄,)

2.      Διαδικασία — Άσκηση αγωγής ενώπιον του Πρωτοδικείου βάσει ρήτρας διαιτησίας — Εφαρμογή της εθνικής νομοθεσίας που διέπει τη σύμβαση — Ερμηνεία της συμβάσεως υπό το πρίσμα του πλαισίου εντός του οποίου καταρτίστηκε — Σύμβαση περί κοινοτικής χρηματοδοτικής συνδρομής με αντάλλαγμα την εκ μέρους του δικαιούχου υλοποίηση ορισμένων δεσμεύσεων — Παράλειψη εκτελέσεως

3.      Διαδικασία — Άσκηση αγωγής ενώπιον του Πρωτοδικείου βάσει ρήτρας διαιτησίας — Σύμβαση περί κοινοτικής χρηματοδοτικής συνδρομής σε πρόγραμμα έρευνας και ανάπτυξης — Αίτηση για επιστροφή ορισμένων εξόδων — Ανταγωγή της Επιτροπής με αίτημα την επιστροφή επιπλέον εισπραχθέντος ποσού

(Άρθρο 238 ΕΚ· αποφάσεις 94/763 και 94/802 του Συμβουλίου)