Kohtuasi T‑29/02

Global Electronic Finance Management (GEF) SA

versus

Euroopa Ühenduste Komisjon

Vahekohtuklausel – Lepingu täitmata jätmine – Vastuhagi

Otsuse kokkuvõte

1.      Menetlus – Pöördumine Esimese Astme Kohtusse vahekohtuklausli alusel – Esimese Astme Kohtu pädevus vastuhagi läbivaatamiseks – Alus

(EÜ artikkel 238; Esimese Astme Kohtu kodukord, artikkel 113; nõukogu otsus 88/591, artikli 3 lõike 1 punkt c)

2.      Menetlus – Pöördumine Esimese Astme Kohtusse vahekohtuklausli alusel – Lepinguid käsitleva siseriikliku õiguse kohaldamine – Lepingu tõlgendamine konteksti arvestades – Leping, millega antakse ühenduse finantsabi vastutasuks abisaaja poolt endale võetud kohustuste täitmise eest – Täitmata jätmine

3.      Menetlus – Pöördumine Esimese Astme Kohtusse vahekohtuklausli alusel – Leping, millega antakse ühenduse finantsabi teadusuuringute ja tehnoloogiaarendusega seotud tegevusele – Teatud kulude tagasimaksmise nõue – Komisjoni vastuhagi enamsaadu tagastamiseks

(EÜ artikkel 238; nõukogu otsused 94/763 ja 94/802)