Vec T‑29/02

Global Electronic Finance Management (GEF) SA

proti

Komisii Európskych spoločenstiev

„Arbitrážna doložka – Nevykonanie zmluvy – Vzájomná žaloba“

Abstrakt rozsudku

1.      Konanie – Podanie návrhu na Súd prvého stupňa na základe arbitrážnej doložky – Právomoc Súdu prvého stupňa prejednať vzájomnú žalobu – Základ

[Článok 238 ES; Rokovací poriadok Súdu prvého stupňa, článok 113; rozhodnutie Rady 88/591, článok 3 ods. 1 písm. c)]

2.      Konanie – Podanie návrhu na Súd prvého stupňa na základe arbitrážnej doložky – Uplatnenie vnútroštátneho práva, ktorým sa riadi zmluva – Výklad zmluvy podľa jej kontextu – Zmluva poskytujúca finančnú pomoc Spoločenstva ako protihodnotu za záväzky príjemcu – Nevykonanie

3.      Konanie – Podanie návrhu na Súd prvého stupňa na základe arbitrážnej doložky – Zmluva upravujúca finančnú pomoc Spoločenstva na činnosť výskumu a rozvoja – Žiadosť o náhradu určitých výdavkov – Vzájomná žaloba Komisie o vrátenie preplatku

(Článok 238 ES; rozhodnutie Rady 94/763 a 94/802)