Zadeva T-29/02

Global Electronic Finance Management (GEF) SA

proti

Komisiji Evropskih skupnosti

„Arbitražna klavzula – Neizvršitev pogodbe – Nasprotna tožba“

Povzetek sodbe

1.      Postopek – Vložitev tožbe pri Sodišču prve stopnje na podlagi arbitražne klavzule – Pristojnost Sodišča prve stopnje za obravnavo nasprotne tožbe – Podlaga

(člen 238 ES; Poslovnik Sodišča prve stopnje, člen 113; Sklep Sveta 88/591, člen 3(1)(c))

2.      Postopek – Vložitev tožbe pri Sodišču prve stopnje na podlagi arbitražne klavzule – Uporaba nacionalnega prava za pogodbo – Razlaga pogodbe glede na njen kontekst – Pogodba, s katero se prejemniku v zameno za prevzete obveznosti dodeli finančna pomoč Skupnosti – Neizpolnitev

3.      Postopek – Vložitev tožbe pri Sodišču prve stopnje na podlagi arbitražne klavzule – Pogodba, ki predvideva finančno pomoč Skupnosti za določene raziskave in razvoj – Zahtevek za povračilo določenih stroškov – Nasprotna tožba Komisije zaradi vračila preveč prejetega

(člen 238 ES; odločbiSveta 94/763 in Sveta 94/802)