Sentencia del Tribunal General de 28 de enero de 2016 — Eslovenia/Comisión
(Asunto T-507/12) 1
(«Ayudas de Estado — Fabricación de equipos de entretenimiento — Ayuda a la reestructuración — Decisión por la que se declara la ayuda incompatible con el mercado común y se ordena su recuperación — Obligación de motivación — Imputabilidad al Estado — Criterio del inversor privado»)
Lengua de procedimiento: esloveno
Partes
Demandante: República de Eslovenia (representantes: V. Klemenc y A. Grum, agentes)
Demandada: Comisión Europea (representantes: É. Gippini Fournier, T. Maxian Rusche, M. Kocjan y B. Rous Demiri, agentes, asistidos inicialmente por M. Ulčar y M. Ménard, posteriormente por M. Ménard, P. Božičko y A. Krošel, abogados)
Objeto
Recurso de anulación de la Decisión 2014/273/UE de la Comisión, de 19 de septiembre de 2012, relativa a las medidas SA.26379 (C 13/10) (anteriormente NN 17/10), ejecutadas por Eslovenia en favor de la sociedad Elan d.o.o. (DO 2014, L 144, p. 1).
Fallo
1) Desestimar el recurso.
2) La República de Eslovenia cargará con las costas, incluidas las del procedimiento de medidas provisionales.
____________1 DO C 32 de 2.2.2013.