Решение на Общия съд (пети състав) от 28 януари 2016 г. — Словения/Комисия
(Дело T‑507/12)
„Държавни помощи — Производство на оборудване за развлечения — Помощ за преструктуриране — Решение, с което помощта се обявява за несъвместима с вътрешния пазар и се разпорежда нейното възстановяване — Задължение за мотивиране — Отговорност на държавата — Критерий за частния инвеститор“
1. Актове на институциите — Мотивиране — Задължение — Обхват — Решение на Комисията в областта на държавните помощи — Решение относно помощ за преструктуриране на предприятие в затруднено положение — Необходимост да се изложат фактите и правните съображения със съществено значение в структурата на решението — Липса на изискване за отделни мотиви по всяко от твърденията на заинтересованите лица (член 107, параграф 1 ДФЕС и член 296 ДФЕС) (вж. т. 23—25 и 37)
2. Актове на институциите — Мотивиране — Задължение — Обхват — Отстраняване на нередовност, изразяваща се в липса на мотиви, чрез тяхното излагане в хода на спорното производство — Недопустимост (член 296 ДФЕС) (вж. т. 53)
3. Помощи, предоставяни от държавите — Понятие — Помощи, предоставяни от публично предприятие — Предприятие, контролирано от държавата — Автоматична отговорност на държавата за помощта — Изключване — Съвкупност от улики, които трябва да се вземат предвид (член 107, параграф 1 ДФЕС) (вж. т. 64—72, 76, 77, 93, 102, 107, 109 и 169)
4. Актове на институциите — Мотивиране — Задължение — Обхват — Решение, което следва практиката по предходни решения —Необходимост от изрично мотивиране единствено в случай на развитие спрямо предишната практика (член 296 ДФЕС) (вж. т. 133)
5. Помощи, предоставяни от държавите — Понятие — Преценка според критерия за частния инвеститор — Комплексна икономическа преценка — Право на преценка на Комисията — Съдебен контрол — Граници (член 107, параграф 1 ДФЕС) (вж. т. 190, 191, 220, 221 и 224)
Предмет
| Искане за отмяна на Решение 2014/273/ЕС на Комисията от 19 септември 2012 година относно мерките в полза на ELAN d.o.o. SA.26379 (C 13/10) (ex NN 17/10), приложени от Словения (ОВ L 144, 2014 г., стр. 1) |
Диспозитив
2) | | Република Словения понася съдебните разноски, включително тези във връзка с обезпечителното производство. |