A Közszolgálati Törvényszék F-87/12. sz., Alsteens kontra Bizottság ügyben 2013. május 8-án hozott végzése ellen Geoffroy Alsteens által 2013. július 17-én benyújtott fellebbezés

(T-373/13. P. sz. ügy)

Az eljárás nyelve: francia

Felek

Fellebbező: Geoffroy Alsteens (képviselők: S. Orlandi, D. Abreu Caldas és J.-N. Louis ügyvédek)

A másik fél az eljárásban: Európai Bizottság

Kérelmek

A fellebbező azt kéri, hogy a Törvényszék:

helyezze hatályon kívül az Európai Unió Közszolgálati Törvényszékének (harmadik tanács) F-87/12. sz., Alsteens kontra Bizottság ügyben 2013. május 8-án hozott végzését;

a Bizottságot kötelezze a költségek viselésére.

Jogalapok és fontosabb érvek

Fellebbezésének alátámasztására a fellebbező egy jogalapra hivatkozik, amely téves jogalkalmazásra vonatkozik annyiban, amennyiben a Közszolgálati Törvényszék megállapította, hogy ha megsemmisítené a fellebbező ideiglenes alkalmazotti szerződése meghosszabbítása időtartamának korlátozását, a fellebbező visszamenőlegesen határozatlan időtartamú szerződés hatálya alá kerülne. A fellebbező szerint nem ez a helyzet, és azzal érvel, hogy a Közszolgálati Törvényszék megsértette a hatékony jogorvoslathoz való jogot, amikor kimondta, hogy a fellebbező nem kérheti a szerződése meghosszabbításáról szóló határozat részleges megsemmisítését, vagyis a határozatnak a meghosszabbítás időbeli korlátozásáról szóló részének megsemmisítését. d:\documents\tra-doc\t-2013-0373\tra-doc-hu-pv_comm-t-0373-2013-201308622-02t00.doc