Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Cour de cassation (Belgia) on esittänyt 13.10.2023 – Commune de Schaerbeek ja Commune de Linkebeek v. Holding Communal SA
(Asia C-627/23, Commune de Schaerbeek ja Commune de Linkebeek)
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
Cour de cassation
Pääasian asianosaiset
Kassaatiomenettelyn valittajat: Commune de Schaerbeek ja Commune de Linkebeek
Kassaatiomenettelyn vastapuoli: Holding Communal SA
Ennakkoratkaisukysymys
Onko arvopapereiden yleisölle tarjoamisen tai kaupankäynnin kohteeksi ottamisen yhteydessä julkistettavasta esitteestä ja direktiivin 2001/34/EY1 muuttamisesta 4.11.2003 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2003/71/EY 2 artiklan 1 kohdan a alakohtaa, jossa puolestaan viitataan rahoitusvälineiden markkinoista sekä neuvoston direktiivien 85/611/ETY ja 93/6/ETY ja Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2000/12/EY muuttamisesta ja neuvoston direktiivin 93/22/ETY2 kumoamisesta 21.4.2004 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2004/39/EY 4 artiklan 1 kohdan 18 alakohtaan, tulkittava siten, että siirtokelpoisen arvopaperin, joka on vaihdantakelpoinen pääomamarkkinoilla, käsite kattaa holdingyhtiön osakkeet, jotka voivat olla vain maakuntien ja kuntien hallussa ja joiden luovutus edellyttää hallituksen hyväksyntää?
____________
1 EUVL 2003, L 345, s. 64.
1 EUVL 2004, L 145, s. 1.