Hotărârea Tribunalului de Primă Instanță din 30 septembrie 2009 - Skareby/Comisia
("Recurs - Funcție publică - Funcționari - Notare - Raport de evoluție a carierei - Exercițiul de evaluare 2004 - Stabilirea obiectivelor și comunicarea criteriilor de evaluare")
Limba de procedură: franceza
Părțile
Recurentă: Carina Skareby (Louvain, Belgia) (reprezentanți: S. Rodrigues și C. Bernard-Glanz, avocați)
Cealaltă parte în proces: Comisia Comunităților Europene (reprezentanți: G. Berscheid și K. Herrmann, agenți)
Obiectul
Recurs declarat împotriva Hotărârii Tribunalului Funcției Publice (Camera a doua) din 6 martie 2008, Skareby/Comisia (F-46/06, nepublicată încă în Repertoriu), prin care se solicită anularea hotărârii menționate.
Dispozitivul
Anulează Hotărârea Tribunalului Funcției Publice (Camera a doua) din 6 martie 2008, Skareby/Comisia (F-46/06, nepublicată încă în Repertoriu), în măsura în care Tribunalul Funcției Publice a respins motivul întemeiat pe nestabilirea prealabilă a obiectivelor, pe comunicarea prealabilă a criteriilor de evaluare și pe descrierea postului ocupat de doamna Carina Skareby.
Anulează Decizia din 31 august 2005 privind raportul de evoluție a carierei doamnei Skareby pentru perioda 1 ianuarie-31 decembrie 2004, în măsura în se referă la punctul 6.1 intitulat "Randament".
Respinge celelalte capete de cerere ale acțiunii introduse la Tribunalul Funcției Publice sub numărul F-46/06.
Obligă Comisia Comunităților Europene la plata tuturor cheltuielilor de judecată efectuate în fața prezentei instanțe și în fața Tribunalului Funcției Publice.
____________1 - JO C 197, 2.8.2008.