Auto del Tribunal General de 16 de diciembre de 2009 - Cattin/Comisión
("Responsabilidad extracontractual - FED - Lista de exportadores que pueden obtener el pago de sus créditos frente a la República Centroafricana - Prescripción - Inadmisibilidad")
Lengua de procedimiento: francés
Partes
Demandante: R. Cattin & Cie (Bimbo, República Centroafricana), e Yves Cattin (Cádiz, España) (representante: B. Wägenbaur, abogado)
Demandada: Comisión europea (representante: A. Bordes, agente)
Objeto
Recurso de indemnización que tiene por objeto obtener la reparación del perjuicio supuestamente sufrido por los demandantes como consecuencia de la decisión de la Comisión de no incluirlos en la lista de exportadores que pueden obtener el pago, mediante fondos del Fondo Europeo de Desarrollo (FED), de sus créditos frente a un organismo estatal de la República Centroafricana.
Fallo
Desestimar el recurso por ser manifiestamente inadmisible.
R. Cattin & Cie y al Sr. Yves Cattin cargarán con sus propias costas así como con aquéllas expuestas por la Comisión Europea.
____________1 - DO C 197, de 2.8.2008.