Üldkohtu 16. detsembri 2009. aasta määrus - Cattin versus komisjon
(Lepinguväline vastutus - Euroopa Arengufond (EAF) - Nende eksportijate nimekiri, kelle nõudeid Kesk-Aafrika Vabariigi vastu võidakse rahuldada - Nimekirja kandmata jätmine - Aegumine - Vastuvõetamatus)
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Pooled
Hagejad: R. Cattin & Cie (Bimbo, Kesk-Aafrika Vabariik) ja Yves Cattin (Cadiz, Hispaania) (esindaja: advokaat B. Wägenbaur)
Kostja: Euroopa Komisjon (esindaja: A. Bordes)
Kohtuasja ese
Kahju hüvitamise nõue, millega soovitakse selle väidetava kahju hüvitamist, mida hagejad kandsid seoses komisjoni väidetava otsusega mitte kanda hagejaid nende eksportijate nimekirja, kelle nõudeid Kesk-Aafrika Vabariigi ametiasutuste vastu võidakse Euroopa Arengufondi tegevuse raames rahuldada.
Resolutsioon
Jätta hagi ilmselge vastuvõetamatuse tõttu rahuldamata.
Mõista komisjoni kohtukulud välja R. Cattin & Cie'lt ja Yves Cattinilt, kes ühtlasi kannavad ise oma kohtukulud.
____________1 - ELT C 197, 2.8.2008.