Postanowienie Sądu (czwarta izba) z dnia 16 grudnia 2009 r. – Cattin przeciwko Komisji

(sprawa T‑194/08)

Odpowiedzialność pozaumowna – EFR – Wykaz eksporterów mogących uzyskać zapłatę swych wierzytelności wobec Republiki Środkowoafrykańskiej – Brak wpisu – Przedawnienie – Niedopuszczalność

1.                     Postępowanie – Skarga wszczynająca postępowanie – Wymogi formalne – Określenie przedmiotu sporu – Zwięzłe przedstawienie powołanych zarzutów – Skarga o naprawienie szkód wyrządzonych przez instytucję wspólnotową – Niedotrzymanie tych wymogów – Niedopuszczalność (regulamin Sądu, art. 44 § 1 lit. c)) (por. pkt 55–58)

2.                     Skarga o odszkodowanie – Termin przedawnienia – Rozpoczęcie biegu terminu – Uwzględnienie subiektywnej oceny rzeczywistego charakteru szkody – Niedopuszczalność (art. 288 akapit drugi WE; statut Trybunału Sprawiedliwości, art. 46) (por. pkt 69–71, 82)

Przedmiot

Skarga o odszkodowanie za szkodę, jaką mieliby ponieść skarżący w wyniku decyzji Komisji o nieumieszczeniu ich na liście eksporterów mogących uzyskać zapłatę swych wierzytelności wobec instytucji państwowej Republiki Środkowoafrykańskiej w ramach Europejskiego Funduszu Rozwoju (EFR).

Sentencja

1) Skarga zostaje odrzucona jako oczywiście niedopuszczalna.

2) R. Cattin & Cie oraz Yves Cattin pokrywają własne koszty oraz koszty poniesione przez Komisję Europejską.