Uznesenie Všeobecného súdu (štvrtá komora) zo 16. decembra 2009 – Cattin/Komisia

(vec T‑194/08)

„Mimozmluvná zodpovednosť – ERF – Zoznam vývozcov, ktorí sú oprávnení na poskytnutie platby za ich pohľadávky voči Stredoafrickej republike – Nezapísanie – Premlčanie – Neprípustnosť“

1.                     Konanie – Návrh na začatie konania – Formálne náležitosti – Určenie predmetu konania – Zhrnutie dôvodov, na ktorých je návrh založený – Žaloba o náhradu škody spôsobenej inštitúciou Spoločenstva – Nedodržanie uvedených požiadaviek – Neprípustnosť [Rokovací poriadok Všeobecného súdu, článok 44 ods. 1 písm. c)] (pozri body 55 – 58)

2.                     Žaloba o náhradu škody – Premlčacia doba – Začiatok plynutia – Zohľadnenie subjektívneho posúdenia existencie škody – Neprípustnosť (článok 288 druhý odsek ES; Štatút Súdneho dvora, článok 46) (pozri body 69 – 71, 82)

Predmet

Žaloba o náhradu škody, ktorá žalobcom údajne vznikla v dôsledku údajného rozhodnutia Komisie o ich nezapísaní do zoznamu vývozcov, ktorí sú oprávnení na poskytnutie platby za ich pohľadávky voči štátnej organizácii Stredoafrickej republiky v rámci Európskeho rozvojového fondu (ERF)

Výrok

1. Žaloba sa odmieta ako zjavne neprípustná.

2. R. Cattin & Cie a Yves Cattin znášajú svoje vlastné trovy konania a sú povinní nahradiť trovy konania, ktoré vznikli Európskej komisii.