Beschikking van het Gerecht van 16 december 2009 - Cattin/Commissie
("Niet-contractuele aansprakelijkheid - EOF - Lijst van exporteurs die in aanmerking komen voor betaling van hun schuldvorderingen op Centraal-Afrikaanse Republiek - Niet-opname - Verjaring - Niet-ontvankelijkheid")
Procestaal: Frans
Partijen
Verzoekende partijen: R. Cattin & Cie (Bimbo, Centraalafrikaanse Republiek) en Yves Cattin (Cadiz, Spanje) (vertegenwoordiger: B. Wägenbaur, advocaat)
Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordiger: A. Bordes, gemachtigde)
Voorwerp
Beroep strekkende tot vergoeding van de schade die verzoekers stellen te hebben geleden als gevolg van het besluit van de Commissie om hen niet op te nemen op de lijst van exporteurs die in aanmerking komen voor betaling door het Europees Ontwikkelingsfonds (EOF) van hun schuldvorderingen op een staatsorgaan van de Centraal-Afrikaanse Republiek
Dictum
Het beroep wordt kennelijk niet-ontvankelijk verklaard.
R. Cattin & Cie en Yves Cattin dragen hun eigen kosten en die van de Europese Commissie.
____________1 - PB C 197 van 2.8.2008.