Hotărârea Tribunalului (Camera a șasea) din 13 septembrie 2013 – Huvis/Consiliul
(Cauza T‑536/08)
„Dumping – Importuri de fibre discontinue din poliester originare din Coreea de Sud – Menținerea taxelor antidumping ca urmare a unei reexaminări intermediare parțiale – Acțiune în anulare – Afectare directă și individuală – Admisibilitate – Egalitate de tratament și nediscriminare – Articolul 9 alineatul (5) și articolul 21 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 384/96 [devenite articolul 9 alineatul (5) și articolul 21 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1225/2009]”
1. Acțiune în anulare – Persoane fizice sau juridice – Acte care le privesc direct și individual – Regulament de impunere a unor taxe antidumping – Întreprinderi producătoare și exportatoare identificate în regulament sau vizate de anchetele pregătitoare – Admisibilitate (art. 263 al patrulea paragraf TFUE; Regulamentul nr. 893/2008 al Consiliului) (a se vedea punctele 25-28)
2. Politica comercială comună – Protecție împotriva practicilor de dumping – Principiul egalității de tratament în privința importurilor provenind din diferite țări – Domeniu de aplicare în privința unor produse provenind din țări diferite și care fac, toate, obiectul unui dumping, dintre care unele sunt vizate de o procedură de reexaminare a unei taxe definitive, iar celelalte de o anchetă inițială [Acordul privind aplicarea articolului VI din Acordul General pentru Tarife și Comerț „Acordul antidumping din 1994”, art. 9.2; Regulamentul nr. 384/96 al Consiliului, art. 5, art. 9 alin. (2) și (5), art. 11 alin. (3) și art. 21, Regulamentele nr. 428/2005 și nr. 893/2008 ale Consiliului și Regulamentul nr. 1225/2009 al Consiliului, art. 5, art. 9 alin. (2) și (5), art. 11 alin. (3) și art. 21; Decizia 2007/430 a Comisiei] (a se vedea punctele 37-41, 43-48 și 65)
Obiectul
| Cerere de anulare a Regulamentului (CE) nr. 893/2008 al Consiliului din 10 septembrie 2008 de menținere a taxelor antidumping asupra importurilor de fibre discontinue din poliester originare din Belarus, Republica Populară Chineză, Arabia Saudită și Coreea ca urmare a unei reexaminări intermediare în conformitate cu articolul 11 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 384/96 (JO L 247, p. 1), în ceea ce o privește pe reclamantă |
Dispozitivul
2) | | Huvis Corp. suportă propriile cheltuieli de judecată, precum și pe cele efectuate de Consiliul Uniunii Europene. |
3) | | Comisia Europeană suportă propriile cheltuieli de judecată. |