Определение на Общия съд (шести състав) от 4 декември 2013 г. —
Forgital Italy/Съвет
(Дело T‑438/10)
„Жалба за отмяна — Обща митническа тарифа — Временно суспендиране на автономните мита по Общата митническа тарифа за определени промишлени и селскостопански и рибни продукти — Изменение на описанието на определени суспендирания — Нормативен акт, който включва мерки за изпълнение — Недопустимост“
1. Жалба за отмяна — Физически или юридически лица — Подзаконов акт, който не включва мерки за изпълнение по смисъла на член 263, четвърта алинея ДФЕС — Понятие — Регламент на Съвета относно временно суспендиране на автономните мита по Общата митническа тарифа за определени промишлени и селскостопански и рибни продукти — Изключване (член 263, четвърта алинея ДФЕС; член 59, параграф 1 от Регламент № 2913/92 на Съвета и Регламент № 566/2010 на Съвета) (вж. точки 37—41 и 52—54)
2. Съдебно производство — Произнасяне с мотивирано определение — Условия — Спазване на правото на изслушване на жалбоподателя — Обхват (член 113 от Процедурния правилник на Общия съд) (вж. точки 59 и 60)
Предмет
| Искане за отмяна на Регламент (EС) № 566/2010 на Съвета от 29 юни 2010 година за изменение на Регламент (ЕО) № 1255/96 относно временно суспендиране на автономните мита по Общата митническа тарифа за определени промишлени и селскостопански и рибни продукти (ОВ L 163, стр. 4) в частта, в която изменя описанието на определени стоки, за които се суспендират автономните мита по Общата митническа тарифа |
Диспозитив
1) | | Отхвърля жалбата като недопустима. |
2) | | Осъжда Forgital Italy SpA да понесе направените от него съдебни разноски, както и съдебните разноски, направени от Съвета на Европейския съюз. |
3) | | Европейската комисия понася направените от нея съдебни разноски. |