Unionin yleisen tuomioistuimen määräys (kuudes jaosto) 4.12.2013 – Forgital Italy vastaan neuvosto
(asia T‑438/10)
Kumoamiskanne – Yhteinen tullitariffi – Tiettyihin teollisuus- ja maataloustuotteisiin sovellettavien yhteisen tullitariffin autonomisten tullien väliaikainen suspendoiminen – Tiettyjen suspension kuvausten muuttaminen – Täytäntöönpanotoimenpiteitä edellyttävä sääntelytoimi – Tutkimatta jättäminen
1. Kumoamiskanne – Luonnolliset henkilöt tai oikeushenkilöt – Sääntelytoimi, joka ei edellytä täytäntöönpanotoimenpiteitä SEUT 263 artiklan neljännen kohdan tarkoittamalla tavalla – Käsite – Neuvoston asetus, jolla suspendoidaan tiettyihin teollisuus- ja maataloustuotteisiin sovellettavien yhteisen tullitariffin autonomiset tullit, ei kuulu käsitteen soveltamisalaan (SEUT 263 artiklan neljäs kohta; neuvoston asetuksen N:o 2913/92 59 artiklan 1 kohta; neuvoston asetus N:o 566/2010) (ks. 37–41 ja 52–54 kohta)
2. Tuomioistuinmenettely – Perustellulla määräyksellä tehty päätös – Edellytykset – Kantajan oikeuden tulla kuulluksi kunnioittaminen – Ulottuvuus (Unionin yleisen tuomioistuimen työjärjestyksen 113 artikla) (ks. 59 ja 60 kohta)
Aihe
| Vaatimus tiettyihin teollisuus-, maatalous- ja kalastustuotteisiin sovellettavien yhteisen tullitariffin autonomisten tullien väliaikaisesta suspendoimisesta annetun asetuksen (EY) N:o 1255/96 muuttamisesta 29.6.2010 annetun neuvoston asetuksen (EU) N:o 566/2010 (EUVL L 163, s. 4) kumoamiseksi siltä osin kuin sillä muutetaan tiettyjen sellaisten tuotteiden kuvausta, joiden osalta yhteisen tullitariffin autonomiset tullit on suspendoitu |
Ratkaisu
1) | | Kanne jätetään tutkimatta. |
2) | | Forgital Italy SpA vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoitetaan korvaamaan Euroopan unionin neuvoston oikeudenkäyntikulut. |
3) | | Euroopan komissio vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan. |