Begäran om förhandsavgörande framställd av dall’Upravno sodišče Republike Slovenije (Slovenien) den 11 september 2023 – T - 2 družba za ustvarjanje, razvoj in trženje elektronskih komunikacij in opreme d.o.o. mot Agencija za komunikacijska omrežja in storitve Republike Slovenije
(Mål C-562/23, T - 2)
Rättegångsspråk: slovenska
Hänskjutande domstol
Upravno sodišče Republike Slovenije
Parter i det nationella målet
Klagande: T - 2 družba za ustvarjanje, razvoj in trženje elektronskih komunikacij in opreme d.o.o.
Motpart: Agencija za komunikacijska omrežja in storitve Republike Slovenije
Tolkningsfrågor
Är bestämmelserna i artikel 49.1 och 49.2 i direktivet om kodexen1 klara, ovillkorliga och tillräckligt precisa för att enskilda ska kunna åberopa dem i förfaranden vid nationella förvaltningsmyndigheter och vid nationella domstolar?
Ska artikel 49.1 och 49.2 i direktivet om kodexen även tillämpas på en förlängning av sådana individuella nyttjanderätter till radiospektrum som tilldelades före ikraftträdandet av direktivet om kodexen, och vilka allmänna kriterier ska tillämpas i ett sådant fall för att avgöra huruvida en sådan individuell rättighet ska förlängas?
Om den andra frågan besvaras jakande: Ska artikel 5.2 i auktorisationsdirektivet eller artikel 5.2 fjärde stycket i direktivet om ändring av auktorisationsdirektivet1 tillämpas vid bedömningen av skälig giltighetstid för individuella nyttjanderätter till radiospektrum som tilldelades under det att auktorisationsdirektivet2 var i kraft och således med avseende på möjligheten till en förlängning av dessa, och är de bestämmelserna tillräckligt klara, ovillkorliga och precisa i detta hänseende för att det utifrån dem ska kunna bedömas huruvida giltighetstiden för en individuell nyttjanderätt till radiospektrum är skälig?
Om den tredje frågan besvaras jakande: Vilka kriterier ska tillämpas för att bedöma huruvida giltighetstiden för en individuell nyttjanderätt till radiospektrum är skälig eller huruvida det finns en skyldighet att förlänga denna?
Om den första, den andra eller den tredje frågan besvaras jakande: Ska vid beslut om förlängning hänsyn tas till den omständigheten att möjligheten till en förlängning utöver 15 år var uttryckligen utesluten enligt de nationella bestämmelser som var i kraft när ovannämnda nyttjanderätt upphörde?
____________
1 Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2018/1972 av den 11 december 2018 om inrättande av en europeisk kodex för elektronisk kommunikation (EUT L 321, 2018, s. 36).
1 Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/140/EG av den 25 november 2009 om ändring av direktiven 2002/21/EG, 2002/19/EG och 2002/20/EG (EUT L 337, 2009, s. 37).
1 Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/20/EG av den 7 mars 2002 om auktorisation för elektroniska kommunikationsnät och kommunikationstjänster (auktorisationsdirektiv) (EGT L 108, 2002, s. 21).