Hotărârea Tribunalului din 11 iulie 2019 – IPPT PAN/Comisia și REA

(Cauza T-805/16)¹

(„Clauză compromisorie – Al şaselea şi al şaptelea program-cadru pentru acţiuni de cercetare, de dezvoltare tehnologică şi de demonstrare – Decizie de recuperare prin compensare a unor creanţe ale Uniunii cu titlu de executare a unor contracte – Protecţie jurisdicţională efectivă – Dreptul de a sesiza Mediatorul – Regulamentul financiar – Caracterul cert al unei creanţe – Încredere legitimă – Principiul nediscriminării – Principiul bunei administrări – Abuzul de putere – Răspundere contractuală – Raport de audit – Costuri eligibile”)

Limba de procedură: engleza

Părțile

Reclamant: Instytut Podstawowych Problemów Techniki Polskiej Akademii Nauk (IPPT PAN) (Varsovie, Polonia) (reprezentant: M. Le Berre, avocat)

Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: inițial M. Siekierzyńska și P. Rosa Plaza, ulterior M. Siekierzyńska și F. van den Berghe, agenți), Agence exécutive pour la recherche (reprezentanți: S. Payan-Lagrou și V. Canetti, agenți, asistați de D. Waelbroeck și A. Duron, avocați)

Intervenientă în susținerea reclamantului: Republica Polonă (reprezentant: B. Majczyna, agent)

Obiectul

Pe de o parte, o cerere întemeiată pe articolul 263 TFUE având ca obiect anularea Deciziei din 6 septembrie 2016 a Comisiei privind recuperarea pretinselor sale creanţe faţă de reclamant în temeiul celor două contrate încheiate în cadrul celui de al şaselea Program-cadru al Comunităţii Europene pentru acţiuni de cercetare, de dezvoltare tehnologică şi de demonstrare, prin compensare cu sumele datorate de REA reclamantului în temeiul unei convenţii de subvenţionare încheiate în cadrul celui de al şaptelea Program-cadru al Comunităţii Europene pentru acţiuni de cercetare, de dezvoltare tehnologică şi de demonstrare şi, pe de altă parte, o cerere întemeiată pe articolul 272 TFUE având ca obiect constatarea inexistenţei pretinselor creanţe ale Comisiei în temeiul celor două contracte încheiate în cadrul celui de al şaselea Program-cadru sus-menţionat şi obligarea Comisiei şi a REA la plata sumei de 69 623,94 euro în temeiul convenţiei de subvenţionare încheiate în cadrul celui de al şaptelea Program-cadru menţionat anterior, precum şi la plata de dobânzi de întârziere

Dispozitivul

Respinge acţiunea.

Instytut Podstawowych Problemów Techniki Polskiej Akademii Nauk (IPPT PAN) suportă două treimi din cheltuielile sale de judecată, precum şi cheltuielile de judecată efectuate de Agence exécutive pour la recherche (REA).

Comisia Europeană suportă propriile cheltuieli de judecată, precum şi o treime din cheltuielile de judecată efectuate de IPPT PAN.

Republica Polonă suportă propriile cheltuieli de judecată.

____________

¹     JO C 22, 23.1.2017.