Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys (kolmas jaosto) 30.9.2009 – Ivanov vastaan komissio

(asia T-166/08)

Sopimussuhteen ulkopuolinen vastuu – Hallinnolliset ja tekniset avustavat paikalliset toimihenkilöt – Hakemuksen hylkääminen – Ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen toimivalta – Kanneoikeuden menettäminen kumoamiskanteen osalta – Yksityisille oikeuksia antavan oikeussäännön riittävän ilmeinen rikkominen – Euroopan oikeusasiamiehen toimi – Kanne, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset osittain puuttuvat ja joka on osittain selvästi täysin perusteeton

1.                     Vahingonkorvauskanne – Kohde – Yhteisön syyksi luettavaa vahinkoa koskeva korvausvaatimus – Yhteisöjen tuomioistuinten yksinomainen toimivalta (EY 288 artiklan toinen kohta) (ks. 41 kohta)

2.                     Vahingonkorvauskanne – Vahingonkorvauskanteen itsenäisyys kumoamiskanteeseen nähden – Kanne, jolla pyritään lainvoimaisen yksittäistapausta koskevan päätöksen peruuttamiseen – Tutkimatta jättäminen (EY 235 artikla) (ks. 51 ja 52 kohta)

3.                     Sopimussuhteen ulkopuolinen vastuu – Vastuun syntymiset edellytykset (EY 288 artiklan toinen kohta) (ks. 70–72 kohta)

Aihe

Kanne sen vahingon korvaamisesta, jonka kantaja väittää itselleen aiheutuneen komission päätöksestä, jolla kantajaa ei palkattu hallinnolliseksi ja tekniseksi avustavaksi paikalliseksi toimihenkilöksi komission edustustoon Sofiassa (Bulgaria)

Ratkaisu

1) Kanne hylätään.

2) Vladimir Ivanov velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.