Az Elsőfokú Bíróság (harmadik tanács) 2009. szeptember 30‑i végzése – Ivanov kontra Bizottság

(T‑166/08. sz. ügy)

„Szerződésen kívüli felelősség – Ügyviteli és műszaki támogatási helyi alkalmazottak – Pályázat elutasítása – Az Elsőfokú Bíróság hatásköre – Intézményi mulasztás megállapítása iránti kereset – Magánszemélyek számára jogokat keletkeztető jogszabály kellően egyértelmű megsértése – Az európai ombudsman jogi aktusa – Részben elfogadhatatlan és részben nyilvánvalóan minden jogi alapot nélkülöző kereset”

1.                     Kártérítési kereset – Tárgy – A Közösségnek betudható kár megtérítése iránti kérelem – A közösségi bíróság kizárólagos hatásköre (EK 288. cikk, második bekezdés) (vö. 41. pont)

2.                     Kártérítési kereset – A megsemmisítés iránti keresethez képesti önállóság – Jogerőre emelkedett egyedi határozat visszavonása iránti kereset – Elfogadhatatlanság (EK 235. cikk) (vö. 51–52. pont)

3.                     Szerződésen kívüli felelősség – Feltételek (EK 288. cikk, második bekezdés) (vö. 70–72. pont)

Tárgy

Kártérítés iránti kereset, amely kár a felperest állítása szerint a Bizottság azon határozata nyomán érte, amellyel megtagadták a Bizottság szófiai (Bulgária) képviseletéhez ügyviteli és műszaki támogatási helyi alkalmazottként való felvételét.

Rendelkező rész

1) Az Elsőfokú Bíróság a keresetet elutasítja.

2) Az Elsőfokú Bíróság Vladimir Ivanovot kötelezi a költségek viselésére.