2009 m. rugsėjo 30 d. Pirmosios instancijos teismo (trečioji kolegija) nutartis Ivanov prieš Komisiją

(Byla T‑166/08)

„Deliktinė atsakomybė – Vietiniai administracinės ir techninės pagalbos darbuotojai – Kandidatūros atmetimas – Pirmosios instancijos teismo jurisdikcija – Teisės pateikti ieškinį dėl panaikinimo praradimas praleidus terminą – Pakankamai akivaizdus teisės normos, suteikiančios teisių privatiems asmenims, pažeidimas – Europos ombudsmeno aktas – Iš dalies nepriimtinas ir iš dalies akivaizdžiai neturintis teisinio pagrindo ieškinys“

1.                     Ieškinys dėl žalos atlyginimo – Dalykas – Prašymas atlyginti žalą, priskiriamą Bendrijos atsakomybei – Bendrijų teismo išimtinė jurisdikcija (EB 288 straipsnio antra pastraipa) (žr. 41 punktą)

2.                     Ieškinys dėl žalos atlyginimo – Atskiras nuo ieškinio dėl panaikinimo ieškinys – Ieškinys, kuriuo siekiama galutiniu tapusio individualaus sprendimo atšaukimo – Nepriimtinumas (EB 235 straipsnis) (žr. 51–52 punktus)

3.                     Deliktinė atsakomybė – Sąlygos (EB 288 straipsnio antra pastraipa) (žr. 70–72 punktus)

Dalykas

Ieškinys, kuriuo prašoma atlyginti žalą, kurią ieškovas teigia patyręs Komisijai priėmus sprendimą atsisakyti jį įdarbinti vietiniu administracinės ir techninės pagalbos darbuotoju Komisijos delegacijoje Sofijoje (Bulgarija).

Rezoliucinė dalis

1. Atmesti ieškinį.

2. Priteisti iš Vladimir Ivanov bylinėjimosi išlaidas.