Uznesenie Súdu prvého stupňa (tretia komora) z 30. septembra 2009 – Ivanov/Komisia

(vec T‑166/08)

„Mimozmluvná zodpovednosť – Miestni zamestnanci administratívnej a technickej pomoci – Zamietnutie kandidatúry – Právomoc Súdu prvého stupňa – Preklúzia žaloby o neplatnosť – Dostatočne závažné porušenie právnej normy, ktorá priznáva práva jednotlivcom – Akt Európskeho ombudsmana – Žaloba, ktorá je čiastočne neprípustná a čiastočne zjavne bez právneho základu“

1.                     Žaloba o náhradu škody – Predmet – Návrh na náhradu škody pripísateľnej Spoločenstvu – Výlučná právomoc súdu Spoločenstva (článok 288 druhý odsek ES) (pozri bod 41)

2.                     Žaloba o náhradu škody – Autonómia vo vzťahu k žalobe o neplatnosť –Žaloba smerujúca k zrušeniu právoplatného individuálneho rozhodnutia – Neprípustnosť (článok 235 ES) (pozri body 51, 52)

3.                     Mimozmluvná zodpovednosť – Podmienky (článok 288 druhý odsek ES) (pozri body 70 – 72)

Predmet

Žaloba o náhradu škody údajne spôsobenej žalobcovi v dôsledku rozhodnutia Komisie, ktorým ho odmietla zamestnať ako miestneho zamestnanca administratívnej a technickej pomoci na zastúpení Komisie v Sofii (Bulharsko)

Výrok

1. Žaloba sa zamieta.

2. Vladimir Ivanov je povinný nahradiť trovy konania.