USNESENÍ PŘEDSEDY PRVNÍHO SENÁTU SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU EVROPSKÉ UNIE

14. července 2014

Věc F‑3/14

DJ

v.

Evropská agentura pro bezpečnost letectví (EASA)

„Smírné narovnání sporu – Článek 69 odst. 1 jednacího řádu – Návrh účastníků řízení na smírné narovnání – Dohoda účastníků řízení – Vyškrtnutí“

Předmět:      Žaloba podaná na základě článku 270 SFEU, kterou se DJ domáhá zejména zrušení rozhodnutí ze dne 12. března 2013, kterým Evropská agentura pro bezpečnost letectví (EASA) prodloužila jeho smlouvu pouze o jeden rok.

Rozhodnutí:      Věc F‑3/14 se v důsledku dohody mezi DJ a Evropskou agenturou pro bezpečnost letectví vyškrtává z rejstříku Soudu. DJ a Evropská agentura pro bezpečnost letectví řízení ponesou náklady řízení podle dohody, kterou mezi sebou uzavřeli.

Shrnutí

Žaloby úředníků – Smírné narovnání sporu před Soudem pro veřejnou službu – Vyškrtnutí z rejstříku

(Jednací řád Soudu pro veřejnou službu, čl. 69 odst. 1)

(viz body 2 a 4)