Ordonanța președintelui Tribunalului din 22 iulie 2010 - Fondation IDIAP/Comisia

(Cauza T-286/10 R)

("Măsuri provizorii - Al șaselea program-cadru pentru acțiuni de cercetare, de dezvoltare tehnologică și de demonstrare - Scrisoare de confirmare a concluziilor unui audit financiar - Cerere de suspendare a executării și de măsuri provizorii - Lipsa urgenței")

Limba de procedură: franceza

Părțile

Reclamantă: Fondation de l'Institut de recherche IDIAP (Martigny, Elveția) (reprezentant: G. Chapus-Rapin, avocat)

Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: F. Dintilhac și A. Sauka, agenți)

Obiectul

În esență, cerere de suspendare a executării scrisorii Comisiei din 11 mai 2010 prin care se confirmă concluziile auditului declarațiilor fiscale prezentate de reclamantă pentru perioada cuprinsă între 1 octombrie 2006 și 30 septembrie 2007 în ceea ce privește proiectul Amida, precum și pentru perioada cuprinsă între 1 ianuarie 2006 și 31 decembrie 2007 în ceea ce privește proiectele Bacs și Dirac.

Dispozitivul

Respinge cererea de măsuri provizorii.

Cererea privind cheltuielile de judecată se soluționează odată cu fondul.

____________