Usnesení předsedy Tribunálu ze dne 5. července 2013 – Zweckverband Tierkörperbeseitigung v. Komise

(Věc T-309/12 R)

„Řízení o předběžných opatřeních – Vyplacení příspěvků sdružení veřejného práva – Státní podpory – Povinnost navrácení – Návrh na odklad vykonatelnosti – Naléhavost“

    Jednací jazyk: němčina     

Účastníci řízení

Žalobce: Zweckverband Tierkörperbeseitigung in Rheinland-Pfalz, im Saarland, im Rheingau-Taunus-Kreis und im Landkreis Limburg-Weilburg (Rivenich, Německo) (zástupce: A. Kerkmann, advokátka)

Žalovaná: Evropská Komise (zástupci: R. Sauer a T. Maxian Rusche, zmocněnci)

Vedlejší účastnice podporující žalovanou: Saria Bio Industries AG & Co. KG (Selm, Německo); SecAnim GmbH (Lünen, Německo); a Knochen- und Fett-Union (KFU) GmbH (Selm) (zástupci: U. Karpenstein a C. Johann, advokáti)Předmět věciZrušení rozhodnutí Evropské komise ze dne 25. dubna 2012 o státní podpoře SA.25051 (C-19/2010) (ex NN 23/2010), kterou Německo poskytlo ve prospěch Zweckverband Tierkörperbeseitigung in Rheinland-Pfalz, im Saarland, im Rheingau-Taunus-Kreis und im Landkreis Limburg-Weilburg (Úř. věst. L 236, s. 1.). VýrokNávrh na předběžné opatření se zamítá.O nákladech řízení bude rozhodnuto později.