Tiedonanto virallisessa lehdessä
Organización de Productores de Túnidos Congeladosin Euroopan yhteisöjen komissiota vastaan 13.11.2001 nostama kanne
(Asia T-283/01)
Oikeudenkäyntikieli: espanja
Organización de Productores de Tunidos Congelados (OPTUC), kotipaikka Bermeo (Vizcaya, Espanja), on nostanut 13.11.2001 Euroopan yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimessa kanteen Euroopan yhteisöjen komissiota vastaan. Kantajan edustajina ovat asianajajat R. Garcia-Gallardo ja J. Guillén Carrau.
Kantaja vaatii, että ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin
(ottaa kanteen tutkittavaksi
(kumoaa kanteen kohteena olevan säädöksen, jonka nojalla komissio on vähentänyt OPTUCn hyvitykseen oikeuttavia tuotantomääriä, toisin sanoen jalostusteollisuudelle ajanjaksolla 1 päivästä lokakuuta 31 päivään joulukuuta 2000 toimitettuja tonnikaloja koskevan hyvityksen myöntämisestä tuottajajärjestöille 20 päivänä elokuuta 2001 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1670/2001
1 2 artiklan 2 kohdan ja asetuksen liitteen
(määrää muista tarkoituksenmukaisiksi katsomistaan toimenpiteistä, jotta komissio täyttäisi EY 233 artiklan mukaiset velvoitteensa ja tutkisi tilanteen uudelleen
(velvoittaa Euroopan yhteisöjen komission korvaamaan kaikki kantajalle tästä asiasta aiheutuneet oikeudenkäyntikulut.
Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut
Kantaja, joka on espanjalainen pakastetun tonnikalan tuottajajärjestö ja joka jo aiemmin on riitauttanut ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimessa joukon komission asetuksia, joissa säädetään yhteisön jalostusteollisuudelle ajanjaksoon 1 päivästä heinäkuuta 1999 30 päivään syyskuuta 2000 sisältyvinä kolmen kuukauden ajanjaksoina
2 toimitettuja tonnikaloja koskevan hyvityksen myöntämisestä tuottajajärjestöille, riitauttaa tässä asiassa komission asetuksen, joka koskee ajanjaksoa 1 päivästä lokakuuta 31 päivään joulukuuta 2000.
Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut ovat samankaltaiset asian T-142/01
3 oikeudellisten perusteiden ja pääasiallisten perusteluiden kanssa.