Comunicazione sulla GU
Ricorso della Organización de Productores de Túnidos Congelados contro la Commissione delle Comunità europee, presentato il 13 novembre 2001
(Causa T-283/01)
(Lingua processuale: lo spagnolo)
Il 13 novembre 2001 la Organización de Productores de Túnidos Congelados (OPTUC), con sede in Bermeo (Vizcaya, Spagna), rappresentata dagli avv.ti Ramón Garcia-Gallardo e Javier Guillén Carrau, ha proposto dinanzi al Tribunale di primo grado delle Comunità europee un ricorso contro la Commissione delle Comunità europee.
La ricorrente conclude che il Tribunale di primo grado voglia:
--dichiarare ammissibile il ricorso;
--annullare l'atto impugnato, con il quale la Commissione ha proceduto ha proceduto alla riduzione delle quantità che possono dar luogo ad indennità compensativa a favore dell'OPTUC, e, più precisamente, annullare l'art. 2, n. 2, e l'allegato del regolamento (CE) della Commissione 20 agosto 2001, n. 1670, relativo alla concessione dell'indennità compensativa alle organizzazioni di produttori per i tonni consegnati all'industria di trasformazione dal 1( ottobre al 31 dicembre 2000
1;
--disporre tutti gli altri provvedimenti che ritenga appropriati affinché la Commissione adempia gli obblighi ad essa incombenti in forza dell'art. 233 CE e, in concreto, proceda ad un nuovo esame della questione;
--condannare la Commissione delle Comunità europee a rifondere alla ricorrente tutte le spese connesse al procedimento.
Motivi e principali argomenti
La ricorrente è un'organizzazione spagnola di produttori di tonni congelati, che ha già impugnato dinanzi al Tribunale di primo grado una serie di regolamenti della Commissione che stabiliscono le indennità compensative concesse alle organizzazioni di produttori per i tonni consegnati all'industria di trasformazione comunitaria durante i trimestri compresi tra il 1( luglio 1999 ed il 30 settembre 2000
2; nella presente causa, la detta organizzazione impugna il regolamento relativo al periodo compreso tra il 1( ottobre ed il 31 dicembre 2000.
I motivi ed i principali argomenti proposti sono analoghi a quelli dedotti nella causa T-142/01
3.