Προσφυγή της 16ης Οκτωβρίου 2023 – Πολωνία κατά Επιτροπής

(Υπόθεση T-1033/23)

Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική

Διάδικοι

Προσφεύγουσα: Δημοκρατία της Πολωνίας (εκπρόσωποι: B. Majczyna και S. Żyrek)

Καθής: Ευρωπαϊκή Επιτροπή

Αιτήματα

Η προσφεύγουσα ζητεί από το Γενικό Δικαστήριο:

να ακυρώσει τις τρεις αποφάσεις της Ευρωπαϊκής Επιτροπής σχετικά με τον συμψηφισμό των απαιτήσεων λόγω των ημερήσιων χρηματικών ποινών που επιβλήθηκαν με τη διάταξη του Αντιπροέδρου του Δικαστηρίου της 27ης Οκτωβρίου 2021 (C-204/21 R, Επιτροπή κατά Πολωνίας, EU:C:2021:878), οι οποίες περιλαμβάνονται σε έγγραφο της 4ης Αυγούστου 2023 ¹ , το οποίο αφορά την περίοδο από 29 Οκτωβρίου έως 31 Δεκεμβρίου 2022, σε άλλο έγγραφο της 4ης Αυγούστου 2023 ² , το οποίο αφορά την περίοδο από 1ης Ιανουαρίου 2023 έως 28 Φεβρουαρίου 2023 και σε έγγραφο της 9ης Αυγούστου 2023 ³ , το οποίο αφορά την περίοδο από 1ης Μαρτίου έως 4 Ιουνίου 2023‧

να καταδικάσει την Ευρωπαϊκή Επιτροπή στα δικαστικά έξοδα.

Επικουρικώς, λαμβανομένης υπόψη της διατάξεως του Αντιπροέδρου του Δικαστηρίου της 21ης Απριλίου 2023 (C-204/21 R-RAP, Επιτροπή κατά Πολωνίας, EU:C:2023:334), η Δημοκρατία της Πολωνίας ζητεί από το Γενικό Δικαστήριο να ακυρώσει τις δύο προσβαλλόμενες αποφάσεις της 4ης Αυγούστου 2023 και την προσβαλλόμενη απόφαση της 9ης Αυγούστου 2023 αναλόγως προς τον βαθμό συμμόρφωσής της διά της λήψης προσωρινών μέτρων που διαπιστώθηκε με τη διάταξη αυτή, δηλαδή κατά το μέρος που η συμμόρφωσή της καλύπτει το 50% των συμψηφιζόμενων απαιτήσεων για την περίοδο από 29 Οκτωβρίου 2022 έως 20 Απριλίου 2023.

Λόγοι ακυρώσεως και κύρια επιχειρήματα

Προς στήριξη της προσφυγής, η προσφεύγουσα προβάλλει τρεις λόγους.

Ο πρώτος λόγος αφορά παράβαση των άρθρων 101 και 102 σε συνδυασμό με το άρθρο 98 του κανονισμού 2018/1046 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου ¹ διά της εφαρμογής της διαδικασίας ανακτήσεως των απαιτήσεων διά συμψηφισμού, παρά το γεγονός ότι η διάταξη της 27ης Οκτωβρίου 2021 επέβαλε χρηματική ποινή έως την ημερομηνία συμμορφώσεως με τη διάταξη της 14ης Ιουλίου 2021 (C-204/21  R, Επιτροπή κατά Πολωνίας, EU:C:2021:593), οι δε διατάξεις των οποίων η εφαρμογή έπρεπε να ανασταλεί σύμφωνα με τη διάταξη της 14ης Ιουλίου 2021 έπαυσαν να ισχύουν από τις 15 Ιουλίου 2022.

Ο δεύτερος λόγος αφορά παράβαση του άρθρου 279 ΣΛΕΕ και παραβίαση των αρχών της αναλογικότητας και της ισότητας έναντι του νόμου.

Ο τρίτος λόγος αφορά παράβαση των άρθρων 101 και 102 σε συνδυασμό με το άρθρο 98 του κανονισμού 2018/1046 , διά της εφαρμογής της διαδικασίας ανακτήσεως των απαιτήσεων διά συμψηφισμού, παρά το γεγονός ότι τα μέτρα που έλαβε η Δημοκρατία της Πολωνίας διασφαλίζουν σε μεγάλο βαθμό τη συμμόρφωσή της διά της λήψης των μέτρων που επέβαλε η διάταξη της 14ης Ιουλίου 2021.

____________

¹   Έγγραφο της Επιτροπής της 4ης Αυγούστου 2023, Ref. ARES(2023)5406067.

¹   Έγγραφο της Επιτροπής της 4ης Αυγούστου, Ref. ARES(2023)5406240.

¹   Έγγραφο της Επιτροπής της 9ης Αυγούστου, Ref. ARES(2023)5501878.

¹ Κανονισμός (ΕΕ, Ευρατόμ) 2018/1046 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 18ης Ιουλίου 2018, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης, την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΕ) αριθ. 1296/2013, (ΕΕ) αριθ. 1301/2013, (ΕΕ) αριθ. 1303/2013, (ΕΕ) αριθ. 1304/2013, (ΕΕ) αριθ. 1309/2013, (ΕΕ) αριθ. 1316/2013, (ΕΕ) αριθ. 223/2014, (ΕΕ) αριθ. 283/2014 και της απόφασης αριθ. 541/2014/ΕΕ και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 (ΕΕ 2018, L 193, σ. 1).