16. oktoobril 2023 esitatud hagi – Poola versus komisjon

(kohtuasi T-1033/23)

Kohtumenetluse keel: poola

Pooled

Hageja: Poola Vabariik (esindajad: B. Majczyna ja S. Żyrek)

Kostja: Euroopa Komisjon

Nõuded

Hageja palub Üldkohtul:

tühistada Euroopa Komisjoni kolm otsust, mis puudutavad võlgnevuse mahaarvamist päevamääras arvestatava karistusmakse puhul, mis mõisteti välja Euroopa Kohtu asepresidendi 27. oktoobri 2021. aasta määrusega kohtuasjas komisjon vs. Poola (C-204/21 R, EU:C:2021:878), ning mis sisalduvad 4. augusti 2023. aasta kirjas¹ , mis puudutab ajavahemikku 29. oktoobrist kuni 31. detsembrini 2022, 4. augusti 2023. aasta kirjas² , mis puudutab ajavahemikku 1. jaanuarist 2023 kuni 28. veebruarini 2023, ning 9. augusti 2023. aasta kirjas³ , mis puudutab ajavahemikku 1. märtsist kuni 4. juunini 2023;

mõista kohtukulud välja Euroopa Komisjonilt.

Teise võimalusena, võttes arvesse Euroopa Kohtu asepresidendi 21. aprilli 2023. aasta kohtumäärust komisjon vs. Poola (C-204/21 R-REP2, EU:C:2023:334), palub Poola Vabariik Üldkohtul tühistada kaks 4. augusti 2023. aasta vaidlustatud otsust ja 9. augusti 2023. aasta vaidlustatud otsuse proportsionaalselt selles kohtumääruses märgitud ajutiste meetmete täitmise astmega, see tähendab niivõrd, kuivõrd need puudutavad 50% võlgnevusest, mis arvati maha ajavahemikus 29. oktoobrist 2022 kuni 20. aprillini 2023.

Väited ja peamised argumendid

Hagi põhjenduseks esitab hageja kolm väidet.

1.    Esimene väide, et rikutud on Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse 2018/1046¹ artikleid 101 ja 102 koostoimes artikliga 98, kuna kohaldati võlgnevuse mahaarvamise teel tasumise menetlust vaatamata asjaolule, et 27. oktoobri 2021. aasta kohtumäärusega mõisteti välja karistusmakse kuni 14. juuli 2021. aasta kohtumääruse kohtuasjas komisjon vs. Poola (C-204/21 R, EU:C:2021:593) täitmiseni ja et alates 15. juulist 2021 kaotasid kehtivuse sätted, mille kohaldamine oleks pidanud olema peatatud 14. juuli 20021. aasta kohtumäärusega.

2.    Teine väide, et rikutud on ELTL artiklit 279 ning proportsionaalsuse ja seaduse ees võrdsuse põhimõtet.

3.    Kolmas väide, et rikutud on määruse 2018/1046 artikleid 101 ja 102 koostoimes artikliga 98, kuna kohaldati võlgnevuse mahaarvamise teel tasumise menetlust vaatamata asjaolule, et Poola Vabariigi võetud meetmed tagavad suures osas nende meetmete rakendamise, mis on esitatud 14. juuli 2021. aasta kohtumääruses.

____________

¹     Euroopa Komisjoni 4. augusti 2023. aasta kiri, asja nr ARES(2023)5406067.

¹     Euroopa Komisjoni 4. augusti 2023. aasta kiri, asja nr ARES(2023)5406240.

¹     Euroopa Komisjoni 9. augusti 2023. aasta kiri, asja nr ARES(2023)5501878.

¹     Euroopa Parlamendi ja nõukogu 18. juuli 2018. aasta määrus (EL, Euratom) 2018/1046, mis käsitleb liidu üldeelarve suhtes kohaldatavaid finantsreegleid ja millega muudetakse määrusi (EL) nr 1296/2013, (EL) nr 1301/2013, (EL) nr 1303/2013, (EL) nr 1304/2013, (EL) nr 1309/2013, (EL) nr 1316/2013, (EL) nr 223/2014 ja (EL) nr 283/2014 ja otsust nr 541/2014/EL ning tunnistatakse kehtetuks määrus (EL, Euratom) nr 966/2012 (ELT 2018, L 193, lk 1).