Hotărârea Tribunalului din 22 octombrie 2015 – Consiliul/Simpson

(Cauza T-130/14 P)¹

(„Recurs – Funcție publică – Funcționari – Avansare în grad – Încadrare în grad – Decizie de a nu acorda persoanei interesate gradul AD 9 în urma reușitei sale la un concurs general de grad AD 9 – Denaturarea elementelor de probă”)

Limba de procedură: engleza

Părțile

Recurent: Consiliul Uniunii Europene (reprezentanți: inițial M. Bauer și A. Bisch, ulterior M. Bauer și E. Rebasti, agenți)

Cealaltă parte din procedură: Erik Simpson (Bruxelles, Belgia) (reprezentant: M. Velardo, avocat)

Obiectul

Recurs formulat împotriva Hotărârii Tribunalului Funcției Publice a Uniunii Europene (Camera întâi) din 12 decembrie 2013 Simpson/Consiliul (F-142/11, RepFP, EU:F:2013:201), prin care se urmărește anularea în parte a acestei hotărâri

Dispozitivul

Anulează hotărârea Tribunalului Funcției Publice a Uniunii Europene (Camera întâi) din 12 decembrie 2013 Simpson/Consiliul (F-142/11, RepFP, EU:F:2013:201) în măsura în care Tribunalul Funcției Publice a anulat decizia prin care Consiliul Uniunii Europene a respins cererea domnului Erik Simpson prin care se urmărea obținerea unei avansări în gradul AD 9 pentru motivul că reușise concursul EPSO/AD/113/07 și în măsura în care a obligat Consiliul la plata tuturor cheltuielilor de judecată (punctele 1 și 3 din dispozitivul acestei hotărâri).Trimite cauza spre rejudecare Tribunalului Funcției Publice.Cererea privind cheltuielile de judecată se soluționează odată cu fondul.

____________

¹     JO C 135, 5.5.2014.