Acțiune introdusă la 4 februarie 2013 – ZZ/SEAE

(Cauza F-11/13)

Limba de procedură: franceza

Părțile

Reclamant: ZZ (reprezentanți: D. Abreu Caldas, S. Orlandi, A. Coolen şi E. Marchal, avocaţi)

Pârât: Serviciul European de Acțiune Externă (SEAE)

Obiectul și descrierea litigiului

Anularea deciziei de transfer al reclamantului pe un post la sediul SEAE și de a pune capăt repartizării sale într-o delegație a UE.

Concluziile reclamantului

Anularea Deciziei din 6 martie 2012 de transfer al reclamantului, cu efect de la 1 septembrie 2012, pe un post în cadrul Sediului și de a pune capăt în mod anticipat repartizării sale;

obligarea SEAE la plata unei sume care corespunde diferenței între salariul primit începând cu repatrierea sa la Sediu, la 1 septembrie 2012, și salariul său anterior, până la data de 1 septembrie 2013, dată la care ar fi putut să fie repartizat din nou la Sediu în cadrul programului de rotație a posturilor de șef de delegații;în măsura în care este nevoie, anularea deciziei de respingere a reclamației sale din 24 octombrie 2012;obligarea SEAE la plata cheltuielilor de judecată.