Skarga wniesiona w dniu 29 stycznia 2013 r. – ZZ przeciwko Komisji

(Sprawa F-9/13)

Język postępowania: włoski

Strony

Strona skarżąca: ZZ (przedstawiciel: adwokat G. Cipressa)

Strona pozwana: Komisja Europejska

Przedmiot i opis sporu

Stwierdzenie nieważności decyzji Komisji o przystąpieniu do potrącenia kwot odpowiadających kosztom, których pokrycie przez Komisję zostało orzeczone przez Sąd w sprawie T-176/04 i kosztom, których pokrycie ciąży na skarżącym na mocy postanowienia w sprawie T-241/03

Żądania strony skarżącej

Stwierdzenie nieważności pisma z dnia 6 marca 2012 r.;

stwierdzenie nieważności decyzji o przystąpieniu do odzyskania w drodze potrącenia kwoty 1.600 EUR, do której skarżący jest uprawniony względem Komisji z kwotą 4.875 EUR, którą skarżący jest jej zdaniem Komisji dłużny, co skarżący kwestionuje;

stwierdzenie, w niezbędnym zakresie, nieważności decyzji oddalającej zażalenie wniesione w dniu 23 czerwca 2012 r., przekazane przez skarżącego Komisji i otrzymane przez nią nie wcześniej aniżeli w dniu 23 czerwca 2012 r.;

stwierdzenie nieważności pisma z dnia 27 sierpnia 2012 r., otrzymanego przez skarżącego w dniu 9 października 2012 r.;

zasądzenie od Komisji zwrotu skarżącemu wszelkich kosztów postępowania poniesionych przez niego w ramach postępowania w niniejszej instancji.