A Törvényszék 2013. szeptember 9-i végzése – Telefónica kontra Bizottság

(T-430/11. sz. ügy)

(„Megsemmisítés iránti kereset – Állami támogatások – Külföldi vállalkozásban való részesedésszerzés esetén az üzleti és cégértékre alkalmazott adózási amortizációt lehetővé tevő támogatási program – A támogatási programot a közös piaccal összeegyeztethetetlennek nyilvánító és a támogatások visszatéríttetését el nem rendelő határozat – Végrehajtási intézkedéseket tartalmazó jogi aktus – A személyében való érintettség hiánya – A támogatási program tényleges kedvezményezettje jogállás hiánya – A visszatérítési kötelezettség hiánya – Elfogadhatatlanság”)Az eljárás nyelve: spanyolFelekFelperes: Telefónica, SA (Madrid, Spanyolország) (képviselők: J. Ruiz Calzado, M. Núñez Müller és J. Domínguez Pérez ügyvédek)Alperes: Európai Bizottság (képviselő: R. Lyal, C. Urraca Caviedes és P. Němečková meghatalmazottak)Az ügy tárgyaA külföldi vállalkozásban való részesedésszerzés esetén Spanyolország által az üzleti és cégértékre alkalmazott adózási amortizációról C 45/07 (ex NN 51/07, ex CP 9/07) szóló, 2011. január 12-i 2011/282/EU bizottsági határozat (HL L 135., 1. o.) részleges megsemmisítése iránti kérelemA végzés rendelkező részeA Törvényszék a keresetet elutasítja.A Törvényszék a Telefónica,

Az eljárás nyelve: spanyol

Felek

Felperes: Telefónica, SA (Madrid, Spanyolország) (képviselők: J. Ruiz Calzado, M. Núñez Müller és J. Domínguez Pérez ügyvédek)Alperes: Európai Bizottság (képviselő: R. Lyal, C. Urraca Caviedes és P. Němečková meghatalmazottak)Az ügy tárgyaA külföldi vállalkozásban való részesedésszerzés esetén Spanyolország által az üzleti és cégértékre alkalmazott adózási amortizációról C 45/07 (ex NN 51/07, ex CP 9/07) szóló, 2011. január 12-i 2011/282/EU bizottsági határozat (HL L 135., 1. o.) részleges megsemmisítése iránti kérelemA végzés rendelkező részeA Törvényszék a keresetet elutasítja.A Törvényszék a Telefónica, SA-t kötelezi a köl

tségek viselésére.