Uznesenie Všeobecného súdu (ôsma komora) z 9. septembra 2013 – Telefónica/Komisia
(vec T‑430/11)
„Žaloba o neplatnosť – Štátna pomoc – Schéma pomoci umožňujúca odpisovanie finančného goodwillu na daňové účely pri nadobúdaní podielu v zahraničných subjektoch – Rozhodnutie vyhlasujúce schému pomoci za nezlučiteľnú s vnútorným trhom a nenariaďujúce vymáhanie pomoci – Akt zahŕňajúci vykonávajúce opatrenia – Neexistencia osobnej dotknutosti – Neexistencia postavenia skutočného príjemcu schémy pomoci – Neexistencia povinnosti vrátenia – Neprípustnosť“
1. Konanie – Povinnosť Všeobecného súdu začať ústnu časť konania pred prejednaním námietky neprípustnosti – Neexistencia (Rokovací poriadok Všeobecného súdu, článok 114 ods. 1 a 3) (pozri bod 20)
2. Žaloba o neplatnosť – Fyzické alebo právnické osoby – Akty, ktoré sa ich priamo a osobne týkajú – Rozhodnutie Komisie, ktorým zakazuje odvetvovú schému pomoci – Priama dotknutosť – Kritériá – Spôsobilosť byť účastníkom v správnom konaní – Neexistencia jasne vymedzeného postavenia vyjednávača – Neprípustnosť (článok 263 štvrtý odsek ZFEÚ) (pozri body 24, 26, 27)
3. Žaloba o neplatnosť – Fyzické alebo právnické osoby – Akty, ktoré sa ich priamo a osobne týkajú – Rozhodnutie Komisie, ktorým zakazuje odvetvovú schému pomoci – Žaloba podniku, ktorý v čase prijatia rozhodnutia nebol príjemcom pomoci – Neprípustnosť – Žaloba podniku, ktorý je príjemcom individuálnej pomoci poskytnutej na základe tejto schémy, ale na ktorý sa nevzťahuje povinnosť vrátenia – Neprípustnosť (článok 263 štvrtý odsek ZFEÚ) (pozri body 24, 29 – 36, 40 – 46)
4. Žaloba o neplatnosť – Fyzické alebo právnické osoby – Rozlišovanie medzi osobnou dotknutosťou a záujmom na konaní (článok 263 štvrtý odsek ZFEÚ) (pozri bod 43)
5. Žaloba o neplatnosť – Fyzické alebo právnické osoby – Pojem regulačný akt v zmysle článku 263 štvrtého odseku ZFEÚ – Všetky všeobecne platné akty s výnimkou legislatívnych aktov – Rozhodnutie Komisie, ktorým zakazuje odvetvovú schému pomoci – Akt vyžadujúci vykonávacie opatrenia v zmysle uvedeného ustanovenia Zmluvy – Vylúčenie (článok 263 štvrtý odsek ZFEÚ a článok 288 štvrtý odsek ZFEÚ) (pozri body 50 – 52, 54)
6. Právo Európskej únie – Zásady – Právo na obranu – Právo na účinnú súdnu ochranu – Žaloba o neplatnosť rozhodnutia v oblasti štátnej pomoci, ktorá bola Všeobecným súdom vyhlásená za neprípustnú – Možnosť navrhnúť vnútroštátnemu súdu, aby podal návrh na začatie prejudiciálneho konania (články 263 ZFEÚ a 267 ZFEÚ) (pozri bod 53)
Predmet
| Návrh na čiastočné zrušenie rozhodnutia Komisie 2011/282/EÚ z 12. januára 2011 o odpisovaní finančného goodwillu na daňové účely pri nadobúdaní podielu v zahraničných subjektoch C 45/07 (ex NN 51/07, ex CP 9/07) vykonávanom Španielskom (Ú. v. EÚ L 135 s. 1) |
Výrok
2. | | Telefónica, SA, je povinná nahradiť trovy konania. |