Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour d'appel de Bruxelles (Belgija) 20. maja 2022 – Ligue des droits humains ASBL, BA/L'organe de contrôle de l’information policière
(Zadeva C-333/22)
Jezik postopka: francoščina
Predložitveno sodišče
Cour d'appel de Bruxelles
Stranke v postopku v glavni stvari
Pritožnika: Ligue des droits humains ASBL, BA
Nasprotna stranka: L'organe de contrôle de l’information policière
Vprašanji za predhodno odločanje
1. Ali člena 47 in 8(3) Listine Evropske unije o temeljnih pravicah zahtevata, da je zoper neodvisni nadzorni organ, kakršen je nadzorni organ za podatke pri policiji, na voljo pravno sredstvo, kadar ta v razmerju do upravljavca uveljavlja pravice posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki?
2. Ali je člen 17 Direktive (EU) 2016/6801 skladen s členoma 47 in 8(3) Listine Evropske unije o temeljnih pravicah, kot ju razlaga Sodišče, ker nadzornemu organu – ki v razmerju do upravljavca izvaja pravice posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki – nalaga le, da to osebo obvesti, ‚da je preveril vse potrebno‘ in ‚da ima pravico do vložitve pravnega sredstva‘, če take informacije ne omogočajo naknadnega nadzora nad ukrepanjem nadzornega organa in presojo glede podatkov posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki, ter nad obveznostmi upravljavca?
____________
1 Direktiva (EU) 2016/680 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 27. aprila 2016 o varstvu posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov, ki jih pristojni organi obdelujejo za namene preprečevanja, preiskovanja, odkrivanja ali pregona kaznivih dejanj ali izvrševanja kazenskih sankcij, in o prostem pretoku takih podatkov ter o razveljavitvi Okvirnega sklepa Sveta 2008/977/PNZ (UL 2016, L 119, str. 89).