A Verwaltungsgerichtshof (Ausztria) által 2023. október 24-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Amt der Tiroler Landesregierung
(C-638/23. sz. ügy, Amt der Tiroler Landesregierung)
Az eljárás nyelve: német
A kérdést előterjesztő bíróság
Verwaltungsgerichtshof
Az alapeljárás felei
Felülvizsgálatot kérelmező fél: Amt der Tiroler Landesregierung
Ellenérdekű hatóság: Datenschutzbehörde
További fél: Bundesministerin für Justiz
Az eljárásban részt vesz: CW
Az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdések
Úgy kell-e értelmezni az (EU) 2016/679 rendelet1 (általános adatvédelmi rendelet) 4. cikkének 7. pontját, hogy azzal ellentétes a nemzeti jog olyan rendelkezése (mint a jelen esetben a Tiroler Datenverarbeitungsgesetz [az adatkezelésről szóló tiroli törvény] 2. §-ának (1) bekezdése), amely ugyan meghatároz egy adott adatkezelőt az általános adatvédelmi rendelet 4. cikke 7. pontjának második fordulata értelmében, de
– az csupán egy hivatal (mint a jelen esetben az Amt der Tiroler Landesregierung [tiroli tartományi kormányhivatal, Ausztria]), amely bár törvény által létrehozott szerv, de nem természetes vagy jogi személy, és a jelen esetben nem is közhatalmi szerv, hanem csak egy közhatalmi szerv kisegítő hivatali apparátusaként működik, és nem rendelkezik saját (részleges) jogképességgel;
– a kijelölése konkrét személyesadat-kezelésre való hivatkozás nélkül történik, és ezért a tagállam joga nem határozza meg a konkrét személyesadat-kezelés céljait és eszközeit;
– az a konkrét esetben sem önállóan, sem másokkal együtt nem határozta meg a szóban forgó személyesadat-kezelés céljait és eszközeit?
____________
1 A természetes személyeknek a személyes adatok kezelése tekintetében történő védelméről és az ilyen adatok szabad áramlásáról, valamint a 95/46/EK irányelv hatályon kívül helyezéséről szóló, 2016. április 27‑i (EU) 2016/679 európai parlamenti és tanácsi rendelet (általános adatvédelmi rendelet) (HL 2016. L 119., 1. o.; helyesbítések: HL 2016. L 314., 72. o.; HL 2018. L 127., 2. o.; HL 2021., L 74., 35. o.).