Žaloba podaná 23. septembra 2013 – ZZ/Komisia

(vec F-96/13)

Jazyk konania: francúzština

Účastníci konania

Žalobca: ZZ (Brusel, Belgicko) (v zastúpení: A. Coolen, J.-N. Louis, E. Marchal a D. Abreu Caldas, advokáti)

Žalovaná: Európska komisia

Predmet a opis sporu

Návrh na zrušenie rozhodnutia o preložení žalobcu so spätnou účinnosťou z delegácie na Západnom brehu Jordánu a pásma Gazy vo Východnom Jeruzaleme na GR pre mobilitu a dopravu, riaditeľstvo pre spoločné zdroje MOVE/ENER v Bruseli

Návrhy žalobcu

zrušiť rozhodnutie podpísané vedúcou oddelenia : Pohyb personálu, riadenie služobného postupu a výkonu z 25. januára 2013 o preložení žalobcu, so spätnou účinnosťou od 1. januára 2013 na GR pre mobilitu a dopravu, riaditeľstvo pre spoločné zdroje MOVE/ENER v Bruseli 1,

zaviazať Komisiu na zaplatenie symbolickej sumy 1 euro ako náhrady za nemajetkovú a majetkovú ujmu a  na náhradu trov konania.