Решение на Общия съд от 4 юли 2014 г. — Kimman/Комисия
(Дело T-644/11 P)1
(Обжалване – Насрещна жалба – Публична служба – Длъжностни лица – Атестиране – Доклад за оценка — Процедура за оценяване за 2009 г. – Правило за съответствие между жалбата по съдебен и административен ред – Член 91, параграф 2 от Правилника за длъжностните лица – Становище на групата ad hoc – Изопачаване – Задължение за мотивиране – Явна грешка в преценката )
Език на производството: френски
Страни
Жалбоподател: Eugène Emile Marie Kimman (Overijse, Белгия) (представители: L. Levi и M. Vandenbussche, avocats)
Друга страна в производството: Европейска комисия (представители: C. Berardis-Kayser и G. Berscheid)
Предмет
Жалба срещу решението на Съда на публичната служба на Европейския съюз (втори състав) от 29 септември 2011 г., Kimman/Комисия (F-74/10, EU:F:2011:171), насочена към отмяната на това решение.
Диспозитив
Отменя решението на Съда на публичната служба на Европейския съюз (втори състав) от 29 септември 2011 г., Kimman/Комисия (F-74/10), от една страна, в частта му, в която обявява за допустими повдигнатите от жалбоподателя в рамките на първоинстанционното производство второ основание, първите шест части на третото основание и четвъртото основание, с изключение на оплакването, според което извършената от жалбоподателя работа в интерес на институцията не е била взета предвид, както и от друга страна, в частта му, в която Европейската комисия се осъжда да понесе, наред с направените от нея съдебни разноски, една четвърт от разноските на жалбоподателя по това производство.Отхвърля главната жалба.Отхвърля жалбата, подадена от Eugène Emile Marie Kimman до Съда на публичната служба.Осъжда г-н Kimman да понесе всички съдебни разноски, направени в първоинстанционното производство и в производството по главната жалба.Всяка страна понася направените от нея съдебни разноски в рамките на насрещната жалба.