Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesgerichtshof (Alemania) el 26 de junio de 2023 — Novel Nutriology GmbH / Verband Sozialer Wettbewerb e.V.

(Asunto C-386/23, Novel Nutriology)

Lengua de procedimiento: alemán

Órgano jurisdiccional remitente

Bundesgerichtshof

Partes en el procedimiento principal

Demandada y recurrente en casación: Novel Nutriology GmbH

Demandante y recurrida en casación: Verband Sozialer Wettbewerb e.V.

Cuestión prejudicial

Se solicita al Tribunal de Justicia que se pronuncie sobre la siguiente cuestión prejudicial, sobre la interpretación del artículo 10, apartados 1 y 3, y el artículo 28, apartados 5 y 6, del Reglamento (CE) n.º 1924/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 20 de diciembre de 2006, relativo a las declaraciones nutricionales y de propiedades saludables en los alimentos, ¹ en la versión resultante del Reglamento (UE) n.º 1047/2012 ² de la Comisión, de 8 de noviembre de 2012, así como de los considerandos 10 y 11 del Reglamento (UE) n.º 432/2012 de la Comisión, de 16 de mayo de 2012, por el que se establece una lista de declaraciones autorizadas de propiedades saludables de los alimentos distintas de las relativas a la reducción del riesgo de enfermedad y al desarrollo y la salud de los niños, ³ y de los considerandos 4 y 5 del Reglamento (UE) n.º 536/2013 ⁴ de la Comisión, de 11 de junio de 2013, que modifica el Reglamento (CE) n.º 432/2012:

¿Puede publicitarse una sustancia vegetal («sustancia botánica») con declaraciones de propiedades saludables [artículo 10, apartado 1, del Reglamento (CE) n.º 1924/2006] o con referencias a beneficios generales y no específicos del nutriente o del alimento para la buena salud general o el bienestar relativo a la salud [artículo 10, apartado 3, del Reglamento (CE) n.º 1924/2006], sin que dichas declaraciones hayan sido autorizadas de conformidad con el citado Reglamento y hayan sido incluidas en la lista de declaraciones autorizadas previstas en sus artículos 13 y 14 (artículo 10, apartado 1, del Reglamento), o sin que vayan acompañadas de una declaración de propiedades saludables específica incluida en las listas previstas en los artículos 13 o 14 (artículo 10, apartado 3, del Reglamento), mientras no hayan finalizado la evaluación de la Autoridad [EFSA] y el examen de la Comisión relativos a la inclusión de las declaraciones solicitadas para «sustancias botánicas» en las listas comunitarias previstas en los artículos 13 y 14 del Reglamento (CE) n.º 1924/2006?

____________

¹ DO 2006, L 404, p. 9.

¹ Reglamento (UE) n.º 1047/2012 de la Comisión, de 8 de noviembre de 2012, por el que se modifica el Reglamento (CE) n.º 1924/2006 en lo relativo a la lista de declaraciones nutricionales (DO 2012, L 310, p. 36).

¹ DO 2012, L 136, p. 1.

¹ Reglamento (UE) n.º 536/2013 de la Comisión, de 11 de junio de 2013, que modifica el Reglamento (UE) n.º 432/2012, por el que se establece una lista de declaraciones autorizadas de propiedades saludables de los alimentos distintas de las relativas a la reducción del riesgo de enfermedad y al desarrollo y la salud de los niños.