Определение на Съда (седми състав) от 5 февруари 2024 г. (преюдициално запитване от Supremo Tribunal Administrativo — Португалия) — DC/Autoridade Tributária e Aduaneira
(Дело C-377/231 , Sancra2 )
(Преюдициално запитване — Член 99 от Процедурния правилник на Съда — Отговор, който може да бъде изведен недвусмислено от съдебната практика — Данъчни въпроси — Данък върху добавената стойност (ДДС) — Директива 2006/112/ЕО — Данъчна ревизия — Продажба на превозни средства втора употреба на крайни потребители — Облагаеми с ДДС сделки — Членове 73 и 78 — Данъчна основа — Принцип на данъчна неутралност — Неправилно фактуриране на нулева ставка на ДДС — Прилагане от данъчния орган на стандартната ставка на ДДС — Включване на дължимия ДДС в продажната цена)
Език на производството: португалски
Запитваща юрисдикция
Supremo Tribunal Administrativo
Страни в главното производство
Жалбоподател: DC
Ответник: Autoridade Tributária e Aduaneira
Диспозитив
Член 73 във връзка с член 78, буква а) и член 2, параграф 2, буква б) от Директива 2006/112/ЕО на Съвета от 28 ноември 2006 година относно общата система на данъка върху добавената стойност
трябва да се тълкува в смисъл, че
когато задълженото лице за данъка върху добавената стойност (ДДС) неправилно е включило във фактурите, които е издало на крайните потребители, нулева ставка на ДДС, въпреки че приложима е била по-висока ставка, посочената в тези фактури цена или стойност трябва все пак да се счита за цена, който вече включва ДДС, освен ако съгласно националното право това задължено лице може да прехвърли в тежест на крайните потребители и да събере от тях съответстващия на коригираната ставка ДДС.
____________
1 Дата на постъпване в Съда: 14.6.2023 г.
1 Името на настоящото дело е измислено. То не съвпада с истинското име на никоя от страните в производството.