Domstolens kendelse (Syvende Afdeling) af 5. februar 2024 – DC mod Autoridade Tributária e Aduaneira (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Supremo Tribunal Administrativo – Portugal)

(Sag C-377/23 ¹ , Sancra ² )

(Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – besvarelse, der klart kan udledes af retspraksis – skatter og afgifter – merværdiafgift (moms) – direktiv 2006/112/EF – skatte- og afgiftskontrol – salg af brugte køretøjer til de endelige forbrugere – momspligtige transaktioner – artikel 73 og 78 – afgiftsgrundlag – princippet om afgiftsneutralitet – fejlagtig fakturering af en momssats på nul – skatte- og afgiftsmyndighedens anvendelse af den normale momssats – skyldig moms inkluderet i salgsprisen)

Processprog: portugisisk

Den forelæggende ret

Supremo Tribunal Administrativo

Parter i hovedsagen

Sagsøger: DC

Sagsøgt: Autoridade Tributária e Aduaneira

Konklusion

Artikel 73 i Rådets direktiv 2006/112/EF af 28. november 2006 om det fælles merværdiafgiftssystem, sammenholdt med dette direktivs artikel 78, litra a), og artikel 2, stk. 2, litra b),

skal fortolkes således, at

når en person, som er betalingspligtig for merværdiafgift (moms), med urette på de fakturaer, som den pågældende har rettet til de endelige forbrugere, har anført en momssats på nul, selv om en højere momssats finder anvendelse, skal den pris, der fremgår af disse fakturaer, ikke desto mindre anses for allerede at inkludere moms, medmindre den afgiftspligtige person ikke ifølge national ret har mulighed for at overvælte denne på de endelige forbrugere og hos de pågældende opkræve den moms, der følger af anvendelsen af den berigtigede sats.

____________

¹         Dato for indlevering: 14.6.2023.

¹     Den foreliggende sags navn er et vedtaget navn. Det svarer ikke til et navn på en part i sagen.