Unionin tuomioistuimen määräys (seitsemäs jaosto) 5.2.2024 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Supremo Tribunal Administrativo – Portugali) – DC v. Autoridade Tributária e Aduaneira

(Asia C-377/23¹ , Sancra² )

(Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Vastaus, joka on selvästi johdettavissa oikeuskäytännöstä – Verotus – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – Verotarkastus – Käytettyjen ajoneuvon myynti loppukuluttajille – Arvonlisäverolliset liiketoimet – 73 ja 78 artikla – Veron peruste – Verotuksen neutraalisuuden periaate – Virheellinen laskutus arvonlisäveron nollakannalla – Veroviranomainen soveltaa normaalia arvonlisäverokantaa – Kannettavan arvonlisäveron sisällyttäminen myyntihintaan)

Oikeudenkäyntikieli: portugali

Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin

Supremo Tribunal Administrativo

Asianosaiset

Kantaja: DC

Vastaaja: Autoridade Tributária e Aduaneira

Määräysosa

Yhteisestä arvonlisäverojärjestelmästä 28.11.2006 annetun neuvoston direktiivin 2006/112/EY 73 artiklaa, luettuna yhdessä sen 78 artiklan a alakohdan ja 2 artiklan 2 kohdan b alakohdan kanssa,

on tulkittava siten, että

jos arvonlisäverovelvollinen on maininnut loppukuluttajille osoittamissaan laskuissa virheellisesti arvonlisäveron nollakannan soveltamisesta siitä huolimatta, että korkeampaa verokantaa oli sovellettava, kyseisissä laskuissa mainitun hinnan tai summan on kuitenkin katsottava jo sisältävän arvonlisäveron, jollei verovelvollisen ole kansallisen oikeuden nojalla mahdollista vyöryttää arvonlisäveroa loppukuluttajille ja periä niiltä oikaistun verokannan perusteella laskettua arvonlisäveron määrää.

____________

¹ Jättämispäivä: 14.6.2023.

¹ Tämän asian nimi on kuvitteellinen nimi. Se ei vastaa oikeudenkäynnin minkään asianosaisen todellista nimeä.