Sklep Sodišča (sedmi senat) z dne 5. februarja 2024 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Supremo Tribunal Administrativo - Portugalska) – DC / Autoridade Tributária e Aduaneira

(Zadeva C-377/23¹ , Sancra² )

(Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Odgovor, o katerem je mogoče jasno sklepati na podlagi sodne prakse – Obdavčitev – Davek na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Davčni nadzor – Prodaja rabljenih vozil končnim potrošnikom – Transakcije, obdavčene z DDV – Člena 73 in 78 – Davčna osnova – Načelo davčne nevtralnosti – Napačen obračun ničelne stopnje DDV – Uporaba splošne stopnje DDV s strani davčne uprave – Vključitev dolgovanega DDV v prodajno ceno)

Jezik postopka : portugalščina

Predložitveno sodišče

Supremo Tribunal Administrativo

Stranki v postopku v glavni stvari

Tožeča stranka: DC

Tožena stranka: Autoridade Tributária e Aduaneira

Izrek

Člen 73 Direktive Sveta 2006/112/ES z dne 28. novembra 2006 o skupnem sistemu davka na dodano vrednost v povezavi s členom 78(a) in členom 2(2)(b) te direktive

je treba razlagati tako, da

je treba, če je zavezanec za davek na dodano vrednost (DDV) na računih, izstavljenih končnim potrošnikom, napačno navedel ničelno stopnjo DDV, čeprav bi bilo treba uporabiti višjo stopnjo, šteti, da je cena ali znesek, naveden na teh računih, cena, ki že vključuje DDV, razen če v skladu z nacionalnim pravom zavezanec nima možnosti, da na končne potrošnike prevali in od njih pobere DDV, ki ustreza uporabi popravljene stopnje.

____________

¹ Datum vložitve: 14.6.2023.

¹ Ime te zadeve je izmišljeno. Ne ustreza resničnemu imenu nobene od strank v postopku.