Sentencia del Tribunal de la Función Pública (Sala Tercera) de 2 de mayo de 2007 - Giraudy/Comisión
(Funcionarios - Recursos - Recurso de indemnización - Investigación de la Oficina Europea de Lucha contra el Fraude (OLAF) - Cambio de destino - Reglamento (CE) nº 1073/1999 - Decisión 1999/396/CE, CECA, EURATOM - Comportamiento lesivo - Perjuicio - Enfermedad profesional - Consideración de las prestaciones establecidas en el artículo 73 del Estatuto)
Lengua de procedimiento: francés
Partes
Demandante: Jean-Louis Giraudy (París, Francia) (representante: D. Voillemot, abogado)
Demandada: Comisión de las Comunidades Europeas (representantes: J. Curral y G. Berscheid, agentes)
Objeto
Por un lado, la anulación de la decisión de la Comisión por la que ésta se niega a reconocer la responsabilidad de sus servicios y el perjuicio supuestamente sufrido por el demandante en el contexto de la investigación llevada a cabo por la OLAF en la representación de la Comisión en Francia y, por otro lado, una reclamación de daños y perjuicios.
Fallo
Condenar a la Comisión de las Comunidades Europeas a abonar al Sr. Giraudy una indemnización por importe de 15.000 euros en concepto de resarcimiento del daño moral sufrido por este último a causa de un menoscabo de su reputación y de su honor.
Desestimar el recurso en todo lo demás.
La Comisión de las Comunidades Europeas cargará con sus propias costas y con dos terceras partes de las incurridas por el Sr. Giraudy.
El Sr. Giraudy cargará con una tercera parte de sus costas.
____________1 - 2 - DO C 171, de 9.7.2005, p. 29 (asunto registrado inicialmente en el Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas con el número T-169/05 y remitido al Tribunal de la Función Pública de la Unión Europea mediante auto de 15.12.2005).