Arrest van het Gerecht (Eerste kamer) van 14 mei 2013 –
Masottina/BHIM – Bodegas Cooperativas de Alicante (CA’ MARINA)

(Zaak T‑393/11)

„Gemeenschapsmerk – Oppositieprocedure – Aanvraag voor gemeenschapswoordmerk CA’ MARINA – Ouder gemeenschapswoordmerk MARINA ALTA – Relatieve weigeringsgrond – Overeenstemmende tekens – Artikel 8, lid 1, sub b, van verordening (EG) nr. 207/2009”

1.                     Gemeenschapsmerk – Beroepsprocedure – Beroep bij de Unierechter – Bevoegdheid van het Gerecht – Toetsing van rechtmatigheid van beslissingen van kamer van beroep – Inaanmerkingneming door het Gerecht van elementen, feitelijk en rechtens, die niet eerder voor instanties van het Bureau zijn aangedragen – Daarvan uitgesloten (Reglement voor de procesvoering van het Gerecht, art. 135, lid 4; verordening nr. 207/2009 van de Raad, art. 65) (cf. punt 12)

2.                     Gemeenschapsmerk – Definitie en verkrijging van gemeenschapsmerk – Relatieve weigeringsgronden – Oppositie door houder van gelijk of overeenstemmend ouder merk dat is ingeschreven voor zelfde of soortgelijke waren of diensten – Gevaar voor verwarring met ouder merk – Beoordeling van verwarringsgevaar – Criteria (Verordening nr. 207/2009 van de Raad, art. 8, lid 1, sub b) (cf. punten 16, 49)

3.                     Gemeenschapsmerk – Definitie en verkrijging van gemeenschapsmerk – Relatieve weigeringsgronden – Oppositie door houder van gelijk of overeenstemmend ouder merk dat is ingeschreven voor zelfde of soortgelijke waren of diensten – Gevaar voor verwarring met ouder merk Woordmerken CA’ MARINA en MARINA ALTA (Verordening nr. 207/2009 van de Raad, art. 8, lid 1, sub b) (cf. punten 19, 25, 47, 48, 50, 59)

Voorwerp

Beroep tot vernietiging van de beslissing van de eerste kamer van beroep van het BHIM van 4 mei 2011 (zaak R 518/2010‑1) inzake een oppositieprocedure tussen Bodegas Cooperativas de Alicante, Coop. V. en Masottina SpA

Dictum

1) Het beroep wordt verworpen.

2) Masottina SpA wordt verwezen in de kosten.