Rettens kendelse af 26. oktober 2017 – Federcaccia della Regione Liguria m.fl. mod Kommissionen
(Sag T-570/15) 1
(Miljø – beskyttelse af vilde fugle – arter, der kan jages – betingelser, som de nationale jagtlovgivninger skal overholde – harmonisering af kriterierne for anvendelse af artikel 7, stk. 4, i direktiv 2009/147/EF – periode for forbud mod jagt i Ligurien)
Processprog: italiensk
Parter
Sagsøgere: Federcaccia della Regione Liguria (Genova, Italien) og de 10 andre sagsøgere, som fremgår af bilaget til kendelsen (ved advokaterne A. Bruni, P. Balletti og A. Mozzati)
Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved G. Gattinara og C. Hermes, som befuldmægtigede)
Sagens genstand
Påstand støttet på artikel 265 TEUF om, at det fastslås, at Kommissionen retsstridigt har undladt at undersøge visse af de italienske oplysninger, som fremgår af det dokument om nøglebegreber, som ORNIS-udvalget har udarbejdet, og som er omhandlet i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/147/EF af 30. november 2009 om beskyttelse af vilde fugle (EUT 2010, L 20 s. 7), påstand støttet på artikel 263 TEUF om annullation af Kommissionens skrivelse af 6. oktober 2014, hvoraf det fremgår, at forlængelsen af jagtsæsonen i Italien for visse fuglearter ikke er i overensstemmelse med EU-lovgivningen, og påstand støttet på artikel 268 TEUF om erstatning for det tab, som sagsøgerne angiveligt har lidt som følge af Kommissionens manglende undersøgelse af de italienske oplysninger.
Konklusion
Europa-Kommissionen frifindes.
Federcaccia della Regione Liguria og de andre sagsøgere, hvis navne fremgår af bilaget, betaler sagsomkostningerne.
____________
1 EUT C 381 af 16.11.2015.