Üldkohtu 26 oktoobri 2017. aasta määrus – Federcaccia della Regione Liguria jt versus komisjon
(kohtuasi T-570/15)1
(Keskkond – Loodusliku linnustiku kaitse – Liigid, millele võib jahti pidada –Tingimused, millele liikmesriikide jahieeskirjad peavad vastama – Direktiivi 2009/147/EÜ artikli 7 lõike 4 kohaldamise kriteeriumide ühtlustamine –Jahikeelu aeg Liguurias)
Kohtumenetluse keel: itaalia
Pooled
Hagejad: Federcaccia della Regione Liguria (Genoa, Itaalia) ja 10 hagejat, kelle nimed on ära toodud määruse lisas (esindajad: advokaadid A. Bruni, P. Balletti ja A. Mozzati)
Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: G. Gattinara ja C. Hermes)
Ese
ELTL artikli 256 alusel esitatud nõue tuvastada, et komisjon jättis õigusvastaselt ajakohastamata teatavad Itaalia andmeid, mis sisalduvad ORNIS-komitee koostatud põhimõistete dokumendis, mis on ette nähtud Euroopa Parlamendi ja nõukogu 30. novembri 2009. aasta direktiivis 2009/147/EÜ loodusliku linnustiku kaitse kohta (ELT 2010, L 20, lk 7), ELTL artikli 263 alusel esitatud nõue tühistada komisjoni 6. oktoobri 2014. aasta kiri, milles on märgitud, et Itaalias teatavate linnuliikide suhtes jahihooaja pikendamine ei ole Euroopa Liidu õigusega kooskõlas, ja ELTL artikli 268 alusel esitatud nõue hüvitada kahju, mida hagejad väidetavalt kandsid selle tõttu, et komisjon ei ajakohastanud Itaalia andmeid.
Resolutsioon
Jätta hagi rahuldamata.
Mõista kohtukulud välja Federcaccia della Regione Ligurialt ja teistelt hagejatelt, kelle nimed on toodud lisas.
____________
1 ELT C 381, 16.11.2015.