2017 m. spalio 26 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje Federcaccia della Regione Liguria ir kt. / Komisija
(Byla T-570/15)1
(Aplinka – Laukinių paukščių apsauga – Rūšys, kurios gali būti medžiojamos – Sąlygos, kurių turi būti laikomasi nacionaliniuose teisės aktuose medžioklės srityje – Direktyvos 2009/147/EB 7 straipsnio 4 dalies taikymo kriterijų suderinimas – Medžioklės draudimo laikotarpis Ligūrijoje)
Proceso kalba: italų
Šalys
Ieškovai: Federcaccia della Regione Liguria (Genuja, Italija) ir dešimt kitų ieškovų, kurių vardai ir pavardės nurodyti nutarties priede, atstovaujami advokatų A. Bruni, P. Balletti ir A. Mozzati
Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama G. Gattinara ir C. Hermes
Dalykas
SESV 265 straipsniu grindžiamas prašymas pripažinti, kad Komisija neteisėtai atsisakė atnaujinti tam tikrus Italijos duomenis, esančius 2009 m. lapkričio 30 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvoje 2009/147/EB dėl laukinių paukščių apsaugos (OL L 20, 2010, p. 7) numatyto ORNIS komiteto parengtame dokumente dėl pagrindinių sąvokų, SESV 263 straipsniu grindžiamas prašymas panaikinti 2014 m. spalio 6 d. Komisijos raštą, kuriame nurodyta, kad tam tikrų paukščių rūšių medžioklės sezono Italijoje pailginimas neatitinka Europos teisės aktų, ir SESV 268 straipsniu grindžiamas prašymas dėl žalos, kurią ieškovai tariamai patyrė Komisijai neatnaujinus Italijos duomenų, atlyginimo.
Rezoliucinė dalis
1. Atmesti ieškinį.
2. Priteisti bylinėjimosi išlaidas iš Federcaccia della Regione Liguria ir dešimties kitų ieškovų, kurių vardai ir pavardės nurodyti nutarties priede.
____________
1 OL C 381, 2015 11 16.