Üldkohtu (viies koda) 20. märtsi 2013. aasta otsus – Andersen versus komisjon

(kohtuasi T‑92/11)

Riigiabi – Taani ametivõimude poolt riigi osalusega äriühingule DSB antud abi – Veoteenuste osutamiseks sõlmitud avaliku teenindamise lepingud Kopenhaageni ja Ystadi vahelise liini reisijate raudteeveo osas – Otsus, millega abi tunnistatakse siseturuga kokkusobivaks tingimuslikult – Materiaalõigusnormide ajaline kohaldamine

1.                     Tühistamishagi – Füüsilised või juriidilised isikud – Põhjendatud huvi – Tekkinud ja olemasoleva huvi tingimus – Hindamine hagi kohtusse saabumisel – Hagi, mis võib kindlustada hagejale kasu (ELTL artikli 263 neljas lõik) (vt punktid 29 ja 30)

2.                     Kohtumenetlus – Menetlusse astumine – Hagiavaldus, mille ese on ühe poole esitatud nõuete toetamine, kuid millega esitatakse muu argumentatsioon – Vastuvõetavus – Kohtuvaidluse raami muutvad argumendid – Vastuvõetamatus (Euroopa Kohtu põhikiri, artikli 40 neljas lõik ja artikkel 53; Üldkohtu kodukord, artikli 116 lõige 3) (vt punktid 31 ja 41)

3.                     Institutsioonide aktid – Ajaline kohaldamine – Menetlusnormid – Materiaalõigusnormid – Eristamine – Materiaalõigusnormi tagasiulatuv jõud – Tingimused (vt punktid 34–36, 45 ja 56)

4.                     Riigiabi – Abiprojektid – Komisjonipoolne läbivaatamine – Teatatud, kuid andmata abi – Komisjoni otsuse tegemise ajal kehtivate materiaalõigusnormide kohaldamine (EÜ artikkel 88) (vt punktid 39 ja 54)

5.                     Riigiabi – Keeld – Erandid – Komisjoni kohustus hinnata abi kokkusobivust selle abi andmise ajal kehtinud materiaalõigusnormide alusel – Määruse nr 1370/2007 kohaldamine avaliku veoteenuse lepingute suhtes, mis sõlmiti enne määruse jõustumist – Välistamine (EÜ artikkel 87; Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus nr 1370/2007) (vt punktid 40–57)

6.                     Riigiabi – Keeld – Erandid – Komisjoni kaalutlusõigus – Kohtulik kontroll – Piirid (EÜ artikkel 87) (vt punkt 58)

Ese

Nõue tühistada osaliselt komisjoni 24. veebruari 2010. aasta otsus 2011/3/EL Taani transpordiministeeriumi ja Danske Statsbaneri vahel veoteenuste osutamiseks sõlmitud avaliku teenindamise lepingute kohta (riigiabi C 41/08 (ex NN 35/08)) (ELT 2011, L 7, lk 1).

Resolutsioon

1. Tühistada komisjoni 24. veebruari 2010. aasta otsuse 2011/3/EL Taani transpordiministeeriumi ja Danske Statsbaneri vahel veoteenuste osutamiseks sõlmitud avaliku teenindamise lepingute kohta (riigiabi C 41/08 (ex NN 35/08)) artikli 1 teine lõik.

2. Jätta Euroopa Komisjoni kohtukulud tema enda kanda ja mõista Jørgen Anderseni kohtukulud, välja arvatud menetlusse astumisega seotud kulud, välja komisjonilt.

3. Jätta Taani Kuningriigi kohtukulud tema enda kanda ja mõista J. Andersoni menetlusse astumisega seotud kulud välja Taani Kuningriigilt.

4. Jätta Danske Statsbaneri (DSB) kohtukulud tema enda kanda ja mõista J. Andersoni menetlusse astumisega seotud kulud välja Danske Statsbanerilt.